Pray - GTHN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pray - GTHN




GTHN
GTHN
25 Jahre, Druck auf meiner Brust
25 ans, une pression sur ma poitrine
Die Traumas, die Depris und all der Frust
Les traumatismes, la dépression et toute cette frustration
Erst jetzt hab ich gelernt unter all den Schmerzen
Ce n'est que maintenant que j'ai appris parmi toutes ces douleurs
Der größte Krieg herrscht in unseren Herzen
Que la plus grande guerre se déroule dans nos cœurs
Es fing alles an mit "Alles gesehen"
Tout a commencé par "J'ai tout vu"
Nur damit sie seine Gnade und mein Leben verstehen
Juste pour qu'ils comprennent sa grâce et ma vie
Nein ich wollte keinen Fame, kеine Likes, keinе Aufmerksamkeit,
Non, je ne voulais pas de gloire, de likes, d'attention,
Sondern nur, dass sie ihn wieder sehen
Je voulais juste qu'ils le revoient
Alles Fake, weil diese Rapszene mich wütend macht
Tout est faux, parce que ce milieu du rap me met en colère
Deswegen klingt der Song als ob ich keine Liebe hab (yeah)
C'est pourquoi la chanson sonne comme si je n'avais pas d'amour (ouais)
Alles echt, dieses Album ist mein Herz
Tout est vrai, cet album est mon cœur
Und manchmal liegen meine Tage schwer
Et parfois mes journées sont difficiles
Aber das ist es mir wert
Mais ça en vaut la peine
Danach kam dieser "Hochzeitstag" und etwas später
Puis il y a eu ce "jour du mariage" et un peu plus tard
Wurde dieser Tag auch wirklich wahr
Ce jour est devenu réalité
Danke Herr, denn alles, was ich habe
Merci Seigneur, car tout ce que j'ai
Ist nur ein Geschenk und alles deine Gnade
N'est qu'un cadeau et toute ta grâce
David gegen Goliath
David contre Goliath
Eigentlich ein Bild auf Christus und die Sünder
En fait, une image du Christ et des pécheurs
Aber keiner ders verstanden hat
Mais personne ne l'a compris
4 Buchstaben, aber eine Nachricht
4 lettres, mais un seul message
Christus kam um zu retten, ansonsten die Verdammnis
Le Christ est venu pour sauver, sinon c'est la damnation
Himmel oder Hölle, du entscheidest es bald
Le paradis ou l'enfer, tu choisiras bientôt
Die Zeit tickt danach Gericht
Le temps passe, puis le jugement
Er reicht dir die Hand
Il te tend la main
Digga es ist alles anders
Mec, tout est différent
Der Reiche weiß nicht;
Le riche ne sait pas ;
Dass der Vater hält und der Teufel dir nichts ankann
Que le Père protège et que le diable ne peut rien te faire
Keiner sah die Kämpfe hinter dieser Arbeit
Personne n'a vu les combats derrière ce travail
Keiner sah die Depris hinter dieser Arbeit (keiner)
Personne n'a vu la dépression derrière ce travail (personne)
Deswegen auch der Insta-Post im September
C'est pourquoi le post Insta en septembre
So viel tränen so viel Wut, weil ich nur gekämpft hab
Tant de larmes, tant de rage, parce que je me suis battu
Gegen mich selbst
Contre moi-même
Und gegen die Welt
Et contre le monde
Ich bin ein Kind Gottes
Je suis un enfant de Dieu
Bruder man ich fühl mich hier fremd
Frère, je me sens étranger ici
Einfach krass
C'est dingue
Ich bin ein Sünder doch ich wurd verschont
Je suis un pécheur mais j'ai été épargné
Deswegen auch der Titel: Gott ist groß
D'où le titre : Dieu est grand
Egal was ich mal mache, Gott ist groß
Quoi que je fasse, Dieu est grand
Egal, ob ich versage Bruder, Gott ist groß
Peu importe si j'échoue mon frère, Dieu est grand
Es war eine zu lange Reise bis zum Album
Le voyage a été trop long jusqu'à l'album
Ich lass mich nicht stoppen durch eure heuchlerische Meinung
Je ne me laisserai pas arrêter par votre opinion hypocrite
Und wenn es sein muss
Et s'il le faut
Geh ich diesen Weg alleine
Je ferai ce chemin seul
Ich brauch nur den Herrn und meine Frau an meiner Seite
Je n'ai besoin que du Seigneur et de ma femme à mes côtés
Kein Vertrauen in den Menschen
Aucune confiance dans l'homme
Denn was du anvertraust, wird man gegen dich verwenden
Car ce que tu confies sera utilisé contre toi
Dieses Album ist eine Tür zu meinen Schmerzen
Cet album est une porte ouverte sur mes douleurs
Heuchler-Christentum ist das Gift in unserem Herzen
Le christianisme hypocrite est le poison dans nos cœurs
Ich bin PRAY
Je suis PRAY
Ich bin echt, ich sprechs aus
Je suis authentique, je le dis
Denn Christen heutzutage sind mir einfach viel zu lau
Parce que les chrétiens d'aujourd'hui sont bien trop tièdes pour moi
Glory to his name
Gloire à son nom
Wenn dieses Album nur zu seiner Ehre dienen soll
Si cet album doit servir uniquement à sa gloire
50 Shades of grace
50 nuances de grâce
GTHN bedeutet Radikalität, klare Wahrheit und auch Botschaft
GTHN signifie radicalité, vérité claire et message
Kein Wischiwaschi Fake
Pas de faux-semblants
Ja und wenn sie dich für diese Wahrheit hassen
Oui et s'ils te haïssent pour cette vérité
Sag mir was willst du dann machen?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
Meine Famile sie hat Ausschwitz überlebt
Ma famille a survécu à Auschwitz
Sag mir sollte ich jetzt rumheulen wegen bisschen hate
Dis-moi, devrais-je pleurer à cause d'un peu de haine ?
Durch dieses Mindset erführ ich Heilung
Grâce à cet état d'esprit, je guéris
Denn Menschen sie sind Egoisten Bruder, ganz einfache Gleichung
Car les gens sont égoïstes, mon frère, équation très simple
Wollte ich den Menschen noch gefallen,
Si je voulais encore plaire aux gens,
Wäre ich kein Knecht des Christus,
Je ne serais pas un serviteur du Christ,
Sondern ein Knecht ihrer Meinung
Mais un serviteur de leur opinion
GTHN
GTHN
Wenn ich allerdings den Menschen noch gefällig wäre,
Si je voulais encore plaire aux hommes,
So wäre ich nicht ein Knecht des Christus
Je ne serais pas un serviteur de Christ
Galater 1,10
Galates 1:10





Writer(s): Jason Rothweiler

Pray - Gthn - Single
Album
Gthn - Single
date of release
21-03-2021

1 GTHN


Attention! Feel free to leave feedback.