Pray Project - Frontier - translation of the lyrics into French
Pray Project Frontier

Frontier

Pray Project

Frontier - Pray Projecttranslation in French




Frontier
Frontière
In cold white noise it breaks me
Dans un bruit blanc et froid, tu me brises
I'm just falling
Je ne fais que tomber
Retrieving fears and making mode to scream
Je récupère mes peurs et je me prépare à crier
Relapsing logic
Une logique qui s'effondre
I'm for calling
J'ai envie de t'appeler
Can't stop the drive instinct in me
Je ne peux pas arrêter cet instinct qui me pousse
Where's your hand?
Où est ta main ?
What should you say?
Que devrais-tu dire ?
Keep my clarity
Préserve ma lucidité
Keep me away
Éloigne-moi
Red light pass
Feu rouge franchi
You're my frontier
Tu es ma frontière
Before the conclusion and fear
Avant la conclusion et la peur
Can't hold this seal
Je ne peux pas retenir ce sceau
Can't stop this pride
Je ne peux pas arrêter cette fierté
Just realize
Réalise juste
You are my wild
Tu es mon instinct sauvage
You are so close
Tu es si proche
But fades away
Mais tu t'éloignes
Your silhouette
Ton ombre
For sad delay
Pour un triste retard
You're my frontier
Tu es ma frontière
You're my frontier
Tu es ma frontière
In cold white noise it breaks me
Dans un bruit blanc et froid, tu me brises
I'm just falling
Je ne fais que tomber
Retrieving fears and making mode to scream
Je récupère mes peurs et je me prépare à crier
Relapsing logic
Une logique qui s'effondre
I'm for calling
J'ai envie de t'appeler
Can't stop the drive instinct in me
Je ne peux pas arrêter cet instinct qui me pousse
Where's your hand?
Où est ta main ?
What should you say?
Que devrais-tu dire ?
Keep my clarity
Préserve ma lucidité
Keep me away
Éloigne-moi
Red light pass
Feu rouge franchi
You're my frontier
Tu es ma frontière
Before the conclusion and fear
Avant la conclusion et la peur
Can't hold this seal
Je ne peux pas retenir ce sceau
Can't hold this seal
Je ne peux pas retenir ce sceau
Can't stop this pride
Je ne peux pas arrêter cette fierté
Just realize
Réalise juste
You are my wild
Tu es mon instinct sauvage
You are so close
Tu es si proche
But fades away
Mais tu t'éloignes
Your silhouette
Ton ombre
For sad delay
Pour un triste retard
You're my frontier
Tu es ma frontière
You're my frontier
Tu es ma frontière




Writer(s): Lisa Gerrard, Brendan Perry
Pray Project - Gentle Violent
Album
Gentle Violent
date of release
01-10-2021

1 Navigator
2 Frontier
3 Fury
4 Goliath
Attention! Feel free to leave feedback.