Raaste - Prayag translation in German

Raaste

Tham gayi ye hawa chand v chhup gaya
Raat ki dehsat ka hai nahi khatma

Dil me jo hai khumar din ka hai inyezar
Khoj hai manzil kaha rehguza to bata

Rlakho milenge sapne bhule paraye apne
Dekho hum chal diye kaha

Karne duniya ko hasil dene khwabo ko manzil
Akhir aa gaye hum yaha

Samne hai manzar aasmaa k upar niche hai sara jaha

Har k jitenge mar k v jee lenge
Yaad ayenge sadaa

Hey hay...

Raaho k sare patthar raaho se hat gaye has kar

Wo v gaa rahe wahi zubaa
Karne duniya ko hasil
Dene khwabo ko manzil
Aakhir aa gaye hum yaha

Kehti h jo dhadkan sunle
Ay hum ekdum fir badlega ye jaha
Gunjegi awaze jannato sf upar
Usse v aage hai jana

Hay hay...

Wege

Der Wind hat sich gelegt, auch der Mond ist verborgen,
Der Schrecken der Nacht ist noch nicht vorüber.

Im Herzen ist die Trunkenheit, die Sehnsucht nach dem Tag,
Wo ist das Ziel, sag mir, wo ist der Weg?

Millionen Träume werden wir finden, vergessene und eigene,
Sieh, wo wir hingegangen sind.

Um die Welt zu erobern, den Träumen ein Ziel zu geben,
Endlich sind wir hier angekommen.

Vor uns liegt die Aussicht, über dem Himmel, unter uns die ganze Welt.

Wir werden verlieren und gewinnen, sterben und doch leben,
Man wird sich immer an uns erinnern.

Hey hey...

Alle Steine auf den Wegen sind lachend beiseite geräumt,

Auch sie singen dieselbe Sprache.
Um die Welt zu erobern,
Den Träumen ein Ziel zu geben,
Endlich sind wir hier, meine Liebe.

Höre, was der Herzschlag sagt,
Dann, meine Liebste, wird sich diese Welt verändern.
Stimmen werden über den Paradiesen erklingen,
Und noch weiter müssen wir gehen.

Hey hey...