Lyrics and translation Prayag - Raaste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tham
gayi
ye
hawa
chand
v
chhup
gaya
Le
vent
est
tombé
et
la
lune
s'est
cachée
Raat
ki
dehsat
ka
hai
nahi
khatma
La
peur
de
la
nuit
ne
s'arrête
pas
Dil
me
jo
hai
khumar
din
ka
hai
inyezar
Mon
cœur
est
plein
de
l'ivresse
du
jour,
j'attends
Khoj
hai
manzil
kaha
rehguza
to
bata
Dis-moi,
où
est
la
destination,
où
se
trouve
le
chemin
?
Rlakho
milenge
sapne
bhule
paraye
apne
Des
millions
de
rêves
oubliés,
des
étrangers,
des
miens
Dekho
hum
chal
diye
kaha
Regarde,
nous
sommes
partis,
où
allons-nous
?
Karne
duniya
ko
hasil
dene
khwabo
ko
manzil
Pour
faire
gagner
le
monde,
pour
donner
aux
rêves
leur
destination
Akhir
aa
gaye
hum
yaha
Finalement,
nous
sommes
arrivés
ici
Samne
hai
manzar
aasmaa
k
upar
niche
hai
sara
jaha
Devant
moi,
un
spectacle,
le
ciel
au-dessus,
le
monde
entier
en
dessous
Har
k
jitenge
mar
k
v
jee
lenge
Nous
gagnerons
tous,
même
en
mourant,
nous
vivrons
Yaad
ayenge
sadaa
On
se
souviendra
toujours
Raaho
k
sare
patthar
raaho
se
hat
gaye
has
kar
Tous
les
cailloux
du
chemin
se
sont
écartés
en
riant
Wo
v
gaa
rahe
wahi
zubaa
Même
eux
chantent
la
même
langue
Karne
duniya
ko
hasil
Faire
gagner
le
monde
Dene
khwabo
ko
manzil
Donner
aux
rêves
leur
destination
Aakhir
aa
gaye
hum
yaha
Finalement,
nous
sommes
arrivés
ici
Kehti
h
jo
dhadkan
sunle
Écoute
ce
que
dit
le
battement
de
mon
cœur
Ay
hum
ekdum
fir
badlega
ye
jaha
Oui,
ce
monde
changera
complètement
Gunjegi
awaze
jannato
sf
upar
Les
voix
résonneront
au-dessus
du
paradis
Usse
v
aage
hai
jana
Il
faut
aller
encore
plus
loin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.