Prayers - From Dog to God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prayers - From Dog to God




From Dog to God
Du chien à Dieu
I am the past and the present
Je suis le passé et le présent
I am feared and respected
Je suis craint et respecté
In this world nothing′s sacred
Dans ce monde, rien n'est sacré
In this world nothing's sacred
Dans ce monde, rien n'est sacré
In and out of bad scenes
Dans et hors des mauvaises scènes
Always been a bad seed
J'ai toujours été une mauvaise graine
Loyal to my family
Fidèle à ma famille
Death always chasing me
La mort me poursuit toujours
From dog to god
Du chien à Dieu
I′m alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I'm alone
Je suis seul
I'm alone
Je suis seul
I′m alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I′m alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I'm alone
Je suis seul
I′m alone in this fucking world
Je suis seul dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
Hurt; for my friends have forsaken me
Blessé; car mes amis m'ont abandonné
I get more love from my enemies
Je reçois plus d'amour de mes ennemis
I never ran when they tested me
Je n'ai jamais fui quand ils m'ont testé
I never ran when they tested me
Je n'ai jamais fui quand ils m'ont testé
From dog to god
Du chien à Dieu
I'm alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I′m alone
Je suis seul
I'm alone
Je suis seul
I′m alone in this world
Je suis seul dans ce monde
From dog to god
Du chien à Dieu
I'm alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I'm alone
Je suis seul
I′m alone
Je suis seul
I′m alone in this fucking world
Je suis seul dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
My pain can never be measured
Ma douleur ne peut jamais être mesurée
Life is pleasure and pressure
La vie est plaisir et pression
From dog to god
Du chien à Dieu
I'm alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I′m alone
Je suis seul
I'm alone
Je suis seul
I′m alone in this world
Je suis seul dans ce monde
Nothing has changed
Rien n'a changé
No money, no friends
Pas d'argent, pas d'amis
Nothing has changed
Rien n'a changé
More money, no friends
Plus d'argent, pas d'amis
From dog to god
Du chien à Dieu
I'm alone in this world
Je suis seul dans ce monde
I′m alone
Je suis seul
I'm alone
Je suis seul
I'm alone in this fucking world
Je suis seul dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde
In this fucking world
Dans ce putain de monde





Writer(s): Rafael Reyes, David Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.