Lyrics and translation Prayers - Gothic Summer

Gothic Summer

No love just hate
I swear they're the same
They both ignite passion
They both ignite pain'
The prize I pay left me empty in pain
I swear that life's against me cuz it's getting in the way And gothic is the summer (KIDS) And gothic is the summer They caught me slippin, so they cut me in the face
Wicked found out and he put them in their graves
Now he's haunted by the living
Haunted by the dead
This life we signed up for
The day we got jumped in
And gothic is the summer (KIDS) And gothic is the summer Esoteric tendencies
Fire in my face
If you aint with us
Then you're one of them
No to fight for nothing
No to fight for less
So many doin life
Yet the neighborhood forgets
Some... they want to sanctify their names
Some... they want to sanctify my name
And gothic is the summer (KIDS) And gothic is the summer (Till End)

L'été gothique

Pas d'amour, juste de la haine
Je jure qu'ils sont la même chose
Ils enflamment tous les deux la passion
Ils enflamment tous les deux la douleur
Le prix que j'ai payé m'a laissé vide et dans la douleur
Je jure que la vie est contre moi car elle se met en travers de mon chemin Et le gothique est l'été (KIDS) Et le gothique est l'été Ils m'ont surpris, alors ils m'ont coupé le visage
Wicked l'a appris et il les a mis dans leurs tombes
Maintenant, il est hanté par les vivants
Hanté par les morts
Cette vie à laquelle nous avons souscrit
Le jour où nous avons été initiés
Et le gothique est l'été (KIDS) Et le gothique est l'été Tendances ésotériques
Le feu sur mon visage
Si tu n'es pas avec nous
Alors tu es l'un d'eux
Pas à se battre pour rien
Pas à se battre pour moins
Tant de personnes font leur vie
Et pourtant le quartier oublie
Certains... ils veulent sanctifier leurs noms
Certains... ils veulent sanctifier mon nom
Et le gothique est l'été (KIDS) Et le gothique est l'été (Jusqu'à la fin)