Prayers - Mexica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prayers - Mexica




Mexica
Mexica
So who the fuck is the evil motherfucker?
Alors, qui est ce fils de pute de méchant ?
I'll tell you who the evil motherfucker is
Je vais te dire qui est ce fils de pute de méchant
It's mankind, we just don't take responsibility
C'est l'humanité, on ne prend simplement pas nos responsabilités
And blame the devil for everything, you know
Et on accuse le diable de tout, tu sais
The devil came conquered our fuckin' lands, conquered our people
Le diable est venu conquérir nos terres de merde, conquérir notre peuple
All everything's been conquered with bible and sword, you know
Tout a été conquis avec la bible et l'épée, tu sais
This continent, that we're in,
Ce continent, dans lequel on est,
Is my continent, Mexica Mexica people dog
C'est mon continent, peuple Mexica Mexica mon pote
And we're the ones being told to get the fuck outta here?
Et c'est nous qu'on nous dit de foutre le camp d'ici ?
When this is my fuckin' continent?
Alors que c'est mon putain de continent ?
How the fuck am I supposed to
Comment je suis censé
Fuckin' leave my home when this is my shit?
Putain de quitter ma maison alors que c'est ma merde ?
I'm the feathered serpent
Je suis le serpent à plumes
Those pyramids in this fuckin' continent were
Ces pyramides dans ce putain de continent
Built by my fuckin' people dog, get that shit straight
Ont été construites par mon putain de peuple mec, faut bien comprendre ça
Those are my temples, my people's temples
Ce sont mes temples, les temples de mon peuple
Come to my fuckin' land put in fuckin' borders
Tu viens sur ma putain de terre et tu places des putains de frontières
Then say get the fuck outta here?
Et ensuite tu dis fous le camp d'ici ?
The fuck you think you fuckin' talking to?
Tu te crois en train de parler à qui ?
You motherfuckers don't know your history, your lineage
Vous autres, enculés, vous ne connaissez pas votre histoire, votre lignée
I'm the serpent, I'm the [?]
Je suis le serpent, je suis le [?]
I can [?] all this evil, the real evil
Je peux [?] tout ce mal, le vrai mal
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Those motherfuckers come here with bible and sword
Ces enculés viennent ici avec la bible et l'épée
They try to conquer your people and enslave 'em in the name of God?
Ils essaient de conquérir ton peuple et de l'asservir au nom de Dieu ?
Well if that's the case, then I'm the motherfucking devil homie
Et bien si c'est le cas, alors je suis le putain de diable mon pote
Mexica
Mexica
We built the pyramids, yet you call us primitive
On a construit les pyramides, et pourtant vous nous appelez primitifs
I'm the sun
Je suis le soleil
I'm the moon
Je suis la lune
I'm the earth
Je suis la terre
I'm the wind
Je suis le vent
Mexica
Mexica
We built the pyramids, yet you call us primitive
On a construit les pyramides, et pourtant vous nous appelez primitifs
I'm the sun
Je suis le soleil
I'm the moon
Je suis la lune
I'm the earth
Je suis la terre
I'm the wind
Je suis le vent
Mexica
Mexica
Give the spirit to the Sun 'cause we burnin' it
Donne l'âme au Soleil parce qu'on la brûle
Took their eyes to the Moon as an offering
Prend leurs yeux à la Lune comme une offrande
Take their body to the earth and we bury it
Prend leur corps à la terre et on l'enterre
Give their breath to the wind and we silence them
Donne leur souffle au vent et on les fait taire
Take 'em to the temple and we chopping heads
Emmène-les au temple et on leur coupe les têtes
Collect the blood and we drinkin' it
Récupère le sang et on le boit
Give the power to the people or we takin' it
Donne le pouvoir au peuple ou on le prend
Give the power to the people or we takin' it
Donne le pouvoir au peuple ou on le prend
Mexica
Mexica
No soy hispano no soy Latino y ser un dios es mi destino
Je ne suis pas hispanique, je ne suis pas latino, et être un dieu est ma destinée
Es mi destino
C'est ma destinée
No soy hispano no soy Latino y ser un dios es mi destino
Je ne suis pas hispanique, je ne suis pas latino, et être un dieu est ma destinée
Es mi destino
C'est ma destinée
We built the pyramids, yet you call us primitive
On a construit les pyramides, et pourtant vous nous appelez primitifs
I'm the sun
Je suis le soleil
I'm the moon
Je suis la lune
I'm the earth
Je suis la terre
I'm the wind
Je suis le vent
Mexica
Mexica
We built the pyramids, yet you call us primitive
On a construit les pyramides, et pourtant vous nous appelez primitifs
I'm the sun
Je suis le soleil
I'm the moon
Je suis la lune
I'm the earth
Je suis la terre
I'm the wind
Je suis le vent
Mexica
Mexica
Give the spirit to the Sun and we burnin' it
Donne l'âme au Soleil et on la brûle
Took their eyes to the Moon as an offering
Prend leurs yeux à la Lune comme une offrande
Take their body to the earth and we bury it
Prend leur corps à la terre et on l'enterre
Give their breath to the wind and we silence them
Donne leur souffle au vent et on les fait taire
Take 'em to the temple and we chopping heads
Emmène-les au temple et on leur coupe les têtes
Collect the blood and we drinkin' it
Récupère le sang et on le boit
Give the power to the people or we takin' it
Donne le pouvoir au peuple ou on le prend
Give the power to the people or we takin' it, motherfucker
Donne le pouvoir au peuple ou on le prend, enfoiré





Writer(s): Rafael Reyes, Henry Laufer


Attention! Feel free to leave feedback.