Lyrics and translation Prayers feat. Christian Death - Cursed Be Thy Blessings

Cursed Be Thy Blessings

The blood that I spilled, I offered to you
A rose with a thorns
My affair and my curse
My method is madness, my madness is pure
So, call it a blessing, so call it a curse
My love's like a stranger, unknown to you
My love's like a razor, and it cuts through the truth
Cuts through the truth
Cuts through the truth
So, don't say that you want it, unless you do
Don't say that you want it, unless that it's true
'Cause cursed be thy blessings, the blessings be cursed
'Cause cursed be thy blessings, the blessings be cursed
So, don't say that you want it, unless you do
Don't say that you want it, unless that it's true
Unless that it's true, unless that it's true
So, don't say that you want it, unless you do
Don't say that you want it, unless that it's true
I'm a devil to them, an angel to you
I'm an angel to them and a devil to you
If they crucify love, they'll crucify you
If they crucify love, they'll crucify you
Let my words start a fire, let that fire consume
'Fore they speak without knowing, 'fore they know not what they do
'Fore they know not what they do
'Fore they know not what they do
'Fore they know not what they do
So, don't say that you want it, unless you do
Don't say that you want it, unless that it's true
'Cause cursed be thy blessings, the blessings be cursed
'Cause cursed be thy blessings, the blessings be cursed
The blessings be cursed
The blessings have envy, the blessings have curse
So, call me a blessing, so call me a curse
So, call me a curse
So, don't say that you want it, unless you do
Don't say that you want it, unless that it's true
You find me when you're broken
You find me at your feet
You find me at your door
You find me when you're sad
When you're sad
You find me when you're sad

Tes bénédictions soient maudites

Le sang que j'ai versé, je te l'ai offert
Une rose avec des épines
Mon affaire et ma malédiction
Ma méthode est la folie, ma folie est pure
Alors, appelle ça une bénédiction, appelle ça une malédiction
Mon amour est comme un étranger, inconnu de toi
Mon amour est comme un rasoir, et il tranche la vérité
Tranche la vérité
Tranche la vérité
Alors, ne dis pas que tu le veux, à moins que tu ne le veuilles vraiment
Ne dis pas que tu le veux, à moins que ce soit vrai
Car tes bénédictions soient maudites, les bénédictions soient maudites
Car tes bénédictions soient maudites, les bénédictions soient maudites
Alors, ne dis pas que tu le veux, à moins que tu ne le veuilles vraiment
Ne dis pas que tu le veux, à moins que ce soit vrai
À moins que ce soit vrai, à moins que ce soit vrai
Alors, ne dis pas que tu le veux, à moins que tu ne le veuilles vraiment
Ne dis pas que tu le veux, à moins que ce soit vrai
Je suis un diable pour eux, un ange pour toi
Je suis un ange pour eux et un diable pour toi
S'ils crucifient l'amour, ils te crucifieront
S'ils crucifient l'amour, ils te crucifieront
Que mes paroles déclenchent un feu, que ce feu consume
Avant qu'ils ne parlent sans savoir, avant qu'ils ne sachent pas ce qu'ils font
Avant qu'ils ne sachent pas ce qu'ils font
Avant qu'ils ne sachent pas ce qu'ils font
Avant qu'ils ne sachent pas ce qu'ils font
Alors, ne dis pas que tu le veux, à moins que tu ne le veuilles vraiment
Ne dis pas que tu le veux, à moins que ce soit vrai
Car tes bénédictions soient maudites, les bénédictions soient maudites
Car tes bénédictions soient maudites, les bénédictions soient maudites
Les bénédictions soient maudites
Les bénédictions ont de l'envie, les bénédictions sont maudites
Alors, appelle-moi une bénédiction, appelle-moi une malédiction
Alors, appelle-moi une malédiction
Alors, ne dis pas que tu le veux, à moins que tu ne le veuilles vraiment
Ne dis pas que tu le veux, à moins que ce soit vrai
Tu me trouves quand tu es brisée
Tu me trouves à tes pieds
Tu me trouves à ta porte
Tu me trouves quand tu es triste
Quand tu es triste
Tu me trouves quand tu es triste