Pražský výběr - Komu Se Nelení - Tomu Se Ženění - translation of the lyrics into German
Pražský výběr Komu Se Nelení - Tomu Se Ženění

Komu Se Nelení - Tomu Se Ženění

Pražský výběr




Komu Se Nelení - Tomu Se Ženění
Wer fleißig ist, der heiratet
Svatba to je nádhera
Eine Hochzeit, das ist wunderbar
žení se haťa paťa
dieser Trottel heiratet
Nás tu zbaven je zcela
Er ist uns völlig egal
řekni holka co bys chtěla
sag mir, Mädchen, was möchtest du
Víc než je haťa paťa
Mehr als diesen Trottel
Vžyť je to hňup příšera
Er ist doch ein grässlicher Dummkopf
Víc než je haťa paťa
Mehr als diesen Trottel
Vezmem mu na nás
Wir werden ihm zeigen
A už půjde z nás uan tu pekelný blús
Und schon spielt er für uns den höllischen Blues
Svatební podraz má správný ráz
Ein Hochzeitsstreich hat den richtigen Schwung
A puch
Und Gestank
Je to tak silný pach čistí vzduch
Es ist so ein starker Geruch, er reinigt die Luft
Ach puch je tu plno much
Ach, Gestank, hier sind viele Fliegen
To čert rád jenom tak srdce může dát
Das mag der Teufel, nur so kann er sein Herz geben
Dáls mu stavem, že scela
Du hast ihm versprochen, dass du ganz
Zoufalej haťa paťa
verzweifelt bist, du Trottel
řekni holka co bys chtěla
sag mir, Mädchen, was möchtest du
Víc než haťa paťa
Mehr als diesen Trottel
Plný stůl prostřený kianid draselný
Ein voller Tisch, gedeckt mit Zyankali
Už mám na něj chuť
Ich habe schon Appetit darauf
A vejce zkažený zpařený pekelný
Und verdorbene Eier, verschwitzter höllischer
Podávej
Reich mir das
Komu se nelení, tomu se ženění
Wer fleißig ist, der heiratet
Musí ti hvízdnout, to že krát jenom tak srdce může dát
Er muss dir pfeifen, denn nur so kann er sein Herz geben
Eh, uh, uh, eh, uh, me, nein, on, svén, fein
Eh, uh, uh, eh, uh, me, nein, on, svén, fein
Pein, ah, uh, úsi, úsi, hejeva, hej, uh,
Pein, ah, uh, úsi, úsi, hejeva, hej, uh,
Taků masé že jagodá
So eine Masse, wie eine Beere
A takej haťa paťa
Und so ein Trottel
Taků masé perpetula
So eine Masse, Perpetuum mobile
Takej haťa paťa
So ein Trottel
Taků masé že jagodá
So eine Masse, wie eine Beere
A takej haťa paťa
Und so ein Trottel
Taků masé perpetula
So eine Masse, Perpetuum mobile
Takej haťa paťa
So ein Trottel
Takej haťa paťa
So ein Trottel
Takej haťa paťa
So ein Trottel




Writer(s): Michael Kocab, Frantisek Cech
Pražský výběr - Komu se nelení - tomu se ženění / Já se mám, že je Olda přítel můj
Album
Komu se nelení - tomu se ženění / Já se mám, že je Olda přítel můj
date of release
17-04-2012

1 Komu Se Nelení - Tomu Se Ženění
2 Já Se Mám, Že Je Olda Přítel Můj
Attention! Feel free to leave feedback.