Pražský výběr - Papíry Straší - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pražský výběr - Papíry Straší




Tak touhle dobou to nikdy nic moc nedělám
В это время я никогда особо ничего не делаю.
Stále větší to komínek v kanclu mám
В моем офисе становится все больше и больше.
Kam se kouknu, kouknu všude stohy žádostí
Куда бы я ни посмотрел, я везде вижу стопки запросов
Nejsou tu, nejsou tu lidi říkám s lítostí
Нет, нет таких людей, о которых я говорю с сожалением.
A do práce si na ka na kafíčko zaskočím
Я пойду на работу и выпью чашечку кофе.
A na desátou do ki do kinátu zacestím
И я пойду в кино в 10:00.
Od dvánáctý na kablíka na Pl na Plzeň
От двенадцатого до канатной дороги на Пл до Пльзен
A ve dvě pícham, beru auto, ženu, fén
А в два я трахаюсь, беру машину, жену, фен
A tak to paní vidíte sama,
И вот дама видит это сама,
Vždyt' je to kravál na pováženou
Я имею в виду, что это чушь собачья.
S tou vaší věcí madam nemáme štěstí
Нам не везет с этой вашей штукой, мэм.
Co je to štěstí
Что такое счастье
Tak nashledanou
До свидания.
Stůl se kácí pod tíhou cárů
Стол уже рушится под тяжестью царей
Na tu spoušt' zírám-ajajajaj
Я смотрю на этот спусковой крючок - да.
Tiše se plížím madam podél regálů
Я тихонько крадусь, мадам, вдоль полок
Papíry straší, papíry straší
Бумаги преследуют, бумаги преследуют
Pořád mne plaší, pořád mne plaší
Все еще пугаешь меня, все еще пугаешь меня
Jsem v kaši, jsem v kaši asi
Я в замешательстве, я в замешательстве из-за
Tak touhle dobou to nikdy nic moc nedělám
В это время я никогда особо ничего не делаю.
Stále větší to komínek v kanclu mám
В моем офисе становится все больше и больше.
Nová ruka k sobě to bych taky chtěl
Новая рука для себя, я бы тоже этого хотел
Kdybych se však zas tak strašně nenadřel
Если бы я не был так зол





Writer(s): Michael Kocab, Michal Pavlicek, Vilem Cok


Attention! Feel free to leave feedback.