P.R.E.A.C.H. - Dead Die Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.R.E.A.C.H. - Dead Die Young




Dead Die Young
Les morts meurent jeunes
Welcome to the carnival of madness
Bienvenue au carnaval de la folie
Where the children die
les enfants meurent
Merry-go-round at the speed of sound
Manège à la vitesse du son
Flies away then hits the ground
S'envole puis frappe le sol
Asteroid moving through sky
Astéroïde se déplaçant à travers le ciel
Burning up or flashing by
Brûler ou passer rapidement
Chronos at the wheel of zodiac
Chronos au volant du zodiaque
Revs the engine fast and loud
Rev le moteur rapidement et fort
The reaper comes for you
Le faucheur vient te chercher
And he's got work for two
Et il a du travail pour deux
Ask away and he might stay
Demande et il pourrait rester
Question marks that will delay
Points d'interrogation qui retarderont
Dead die young
Les morts meurent jeunes
Why do we care if the
Pourquoi nous soucions-nous si le
Center of the sun is hollow?
Centre du soleil est creux ?
Dead die young
Les morts meurent jeunes
When in presence of a
En présence d'un
Closed mind that the body will follow
Esprit fermé que le corps suivra
I set down the path of doubt
J'ai emprunté le chemin du doute
Do I know me in and out?
Me connais-je par cœur ?
Cards in hand don't win the game
Les cartes en main ne gagnent pas le jeu
Eyes glow red right across from you
Les yeux brillent de rouge juste en face de toi
He'll get you too
Il t'aura aussi
In the spot I threw my crown
À l'endroit j'ai jeté ma couronne
Grows the seed that I put down
Pousse la graine que j'ai semée
Rose of death, the ground is rich
Rose de la mort, le sol est riche
Vice and virtue, what is which?
Vice et vertu, qu'est-ce que quoi ?
The reaper comes for you
Le faucheur vient te chercher
And he's got work for two
Et il a du travail pour deux
Ask away and he might stay
Demande et il pourrait rester
Question marks that will delay
Points d'interrogation qui retarderont
Dead die young
Les morts meurent jeunes
Why do we care if the
Pourquoi nous soucions-nous si le
Center of the sun is hollow?
Centre du soleil est creux ?
Dead die young
Les morts meurent jeunes
When in presence of a
En présence d'un
Closed mind that the body will follow
Esprit fermé que le corps suivra
Dead die young
Les morts meurent jeunes
Drowned in the waters of
Noyés dans les eaux de
Conceit and mind corrosion
L'orgueil et la corrosion de l'esprit
Dead die young
Les morts meurent jeunes
When in essence you are
Quand en essence tu es
Alive but your soul has no motion
Vivant mais ton âme n'a pas de mouvement
Dead die young
Les morts meurent jeunes
Why do we care if the
Pourquoi nous soucions-nous si le
Center of the sun is hollow?
Centre du soleil est creux ?
Dead die young
Les morts meurent jeunes
When in presence of a
En présence d'un
Closed mind that the body will follow
Esprit fermé que le corps suivra





Writer(s): Agnus M, Niklas Eriksson, Jimmy Olof Axelsson, Carl Alexander Lundvall


Attention! Feel free to leave feedback.