Preachers - I Know (Live) [feat. Yayra Deh] - translation of the lyrics into French




I Know (Live) [feat. Yayra Deh]
Je Sais (Live) [feat. Yayra Deh]
I know you can
Je sais que tu peux
Bibles up the movement
Bibles en l'air, le mouvement
I know you will
Je sais que tu le feras
Preachers
Preachers
Ei Ei
Ei Ei
Mama told me you're the one that i could trust in
Maman m'a dit que tu étais la seule en qui je pouvais avoir confiance
Winbe so i hold it to my chest yeah
Gagner, alors je le garde précieusement contre ma poitrine, ouais
My mortal ways is only strong enough crush me
Mes voies mortelles sont assez fortes pour m'écraser
And i admit it im only human in this flesh yep
Et je l'admets, je ne suis qu'un humain dans cette chair, ouaip
But Father God Ur reputation precedes you
Mais Père Dieu, Ta réputation Te précède
History tells of how u raise the deceased too
L'histoire raconte comment Tu ressuscites les morts aussi
Record has it that You flawless to dispute
Les archives disent que Tu es impeccable, indiscutable
I know u coming like a wrecking ball for the breaktru
Je sais que tu arrives comme un boulet de démolition pour la percée
I know you can
Je sais que tu peux
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you'll come through at the end of the day
Je sais que tu seras à la fin de la journée
It's gon be amazing
Ce sera incroyable
It's always so beautiful
C'est toujours si beau
All to your glory at the end of the day
Tout à Ta gloire à la fin de la journée
Cuts and scars check my bruises
Coupures et cicatrices, regarde mes bleus
Obra nu ny3 bona never be cool with charley
Obra nu ny3 bona ne jamais être cool avec charley (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale. Sens probable : Les épreuves ne sont jamais faciles à gérer)
Boys abr3 oh still y3 kra mu s3 gu this
Boys abr3 oh still y3 kra mu s3 gu this (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale. Sens probable : Les gars sont dehors, et on est encore dans la galère)
Fise jidie nu kor low battery kraa You go use it
Fise jidie nu kor low battery kraa You go use it (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale. Sens probable : Même avec peu d'énergie, tu vas t'en servir)
3ny3 ni pa nia n3 b3 p3 was3m
3ny3 ni pa nia n3 b3 p3 was3m (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale)
Y3 ne wo sri kwaa yaa da ntem
Y3 ne wo sri kwaa yaa da ntem (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale)
Ka w'asem kyer3 Nyankupon na obe di wasem
Ka w'asem kyer3 Nyankupon na obe di wasem (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale. Sens probable: Confie tes problèmes à Dieu et il les résoudra)
3y3 mr3 Emma wab3 mu mbu na obe pie mu
3y3 mr3 Emma wab3 mu mbu na obe pie mu (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale)
Ne nyoyam y3 kese ob3 so wo mu
Ne nyoyam y3 kese ob3 so wo mu (Traduction littérale difficile, possiblement une expression locale)
I know you can
Je sais que tu peux
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you'll come through at the end of the day
Je sais que tu seras à la fin de la journée
It's gon be amazing
Ce sera incroyable
It's always so beautiful
C'est toujours si beau
All to your glory at the end of the day
Tout à Ta gloire à la fin de la journée
I know you're a show God oh God
Je sais que tu es un Dieu qui se manifeste, oh Dieu
When battle lines all drawn out oh God
Quand les lignes de bataille sont toutes tracées, oh Dieu
And I face 'em Goliath all you Lord
Et que je fais face à Goliath, tout à Toi Seigneur
Make it easy let Goliath fall small ball
Rends ça facile, laisse Goliath tomber, petite chose
Better recognize you're dealing with Jehovah
Mieux vaut reconnaître que tu as affaire à Jéhovah
So now i don't fret oh you're a game changer
Alors maintenant je ne m'inquiète pas, oh tu changes la donne
Tell doubt back off i got a way maker
Dis au doute de reculer, j'ai un faiseur de miracles
Clock's ticking but i know i got a buzzer beater
L'horloge tourne, mais je sais que j'ai un sauveur de dernière minute
In the darkest of my days
Dans mes jours les plus sombres
You stand right here with me
Tu te tiens juste avec moi
Even when my hope fails on me
Même quand mon espoir m'abandonne
You stay right here
Tu restes juste
You never change
Tu ne changes jamais
You stay the same
Tu restes le même
I give you my heart
Je te donne mon cœur
Take my love
Prends mon amour
I know you can
Je sais que tu peux
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you'll come through at the end of the day
Je sais que tu seras à la fin de la journée
Thank you Jesus
Merci Jésus
It's gon be amazing
Ce sera incroyable
It's always so beautiful
C'est toujours si beau
All to your glory at the end of the day
Tout à Ta gloire à la fin de la journée
I know you can
Je sais que tu peux
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you'll come through at the end of the day
Je sais que tu seras à la fin de la journée
It's gon be amazing
Ce sera incroyable
It's always so beautiful
C'est toujours si beau
All to your glory at the end of the day
Tout à Ta gloire à la fin de la journée
I know you can
Je sais que tu peux
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you'll come through at the end of the day
Je sais que tu seras à la fin de la journée
It's gon be amazing
Ce sera incroyable
It's always so beautiful
C'est toujours si beau
All to your glory at the end of the day
Tout à Ta gloire à la fin de la journée





Writer(s): Emmanuel Awuni, Obed Awelinga-nzuh, Edmund Baidoo, Yayra Deh


Attention! Feel free to leave feedback.