Meyi W'aye - Preachers feat. Noble Nketsiah translation in French

Meyi W'aye

INTRO

Yeah!!! Bibles Up
It's Preachers and Noble

meyi w'ayɛ anɔpa ee anɔpa ee
meyi w'aýɛ awia ee awia ee
meyi w'ayɛ anwummrɛ ee anwummrɛ ee
meyi w'ayɛ anadwo ee anadwo ee

EMANI
W'ayɛ ama me Oh Joe
im hotter now kpakpo
i magnify Him i go low homie show low u can go
te sɛ David mɛ sa apa me ho ntoma
me ne me fie mfa w'aseda nkoma edua
bisa Sister Pamela wɔ Bantama adeɛ aa Nyame ayɛ ama no sɛ wan kyɛ no ba?
atanfo ayaayaaya end time see them dey cry cry cry
we are on fire ya
and we bite them up like piranha
yɛsom Nyame a ɔse a ɔyɛ
n'adeɛ nyinaa ɔyɛ yɛ fɛ
mengyae n'akyi nkɔ kye kɔtɔ
daabi paapa wo din aa na mɛ bɔ

PSYCH
O God you too much
the things You dey do dey blow my whole mind
i no dey fit to describe
cuz you be champion with no size/ no size yes no size
no bro get half of your might
sunlight to moon light
i wanna give you praise from morning till night
cuz I've been to many places seen a lot of faces
I've never seen a God like this
they all fake and imitation and many limitations
I've never seen a God like this
Ain't no body like God oh no, everybody say no no no no no no
let the name of Jesus Christ go high and everybody go low low low low low low

EDDY
try to mimic this
joy that i feel i know its
hard to explain i can't just
i won't just leave your presence
ɛnyɛ m'ɛdwuma ne me yere anaa me sika nti oo
na ɛmom w'adom na w'agye men nkwa oo
m'asɔ w'ahwɛ na me hu dɛ awo Ewuradze
w'agro pɛ nhwɛ
my life will show as witness
when trouble comes and i see death
run to your arms and gain rest
when devil sees me he recess
i can't serve a God that i carry
carved out of wood and ivory
i serve a God that carries me
so i stay up high homie you can't see

NOBLE
sɛ me hwɛ noɔma pa wo yɛ aa
ɛso sen neɛ mɛ tumi atua
okokuroko ee wo sɛ na wo fata
ɛsɛ me sɛ me yi w'ayɛ abre biara
{me fa me ho nto fam sɛ ɛno na bɛ sɔ w'ani oo
nkotodwe nsi fam anaa me mma me nsa so ooo} 2x

NOBLE
neɛ w'ayɛ ama me dɔɔso 4x

Tu es bon pour moi

INTRO

Ouais !!! Bibles en l'air
C'est Preachers et Noble

Tu es bon pour moi le matin, oh le matin
Tu es bon pour moi l'après-midi, oh l'après-midi
Tu es bon pour moi le soir, oh le soir
Tu es bon pour moi la nuit, oh la nuit

EMANI
Tu es bon pour moi, Oh Joe
Je suis encore plus fervent maintenant, kpakpo
Je te magnifie, je m'abaisse, homie montre de l'humilité, tu peux y aller
Comme David, je danse, j'enlève mes vêtements
Moi et ma maison, nous te servirons pour toujours
Demande à Sœur Pamela de Bantama, ce que Dieu a fait pour elle, est-ce qu'elle peut le renier?
Les ennemis pleurent, pleurent, pleurent, les temps de la fin, regardez-les pleurer, pleurer, pleurer
Nous sommes en feu, ouais
Et nous les mordons comme des piranhas
Nous servons un Dieu qui dit et qui fait
Tout ce qu'il fait est beau
Je ne te laisserai pas tomber pour aller chercher des cacahuètes
Non, jamais, je louerai ton nom

PSYCH
Oh Dieu, tu es trop fort
Les choses que tu fais me bouleversent l'esprit
Je ne peux pas décrire
Parce que tu es un champion sans limite / sans limite, oui sans limite
Aucun frère n'a la moitié de ta puissance
Du soleil à la lune
Je veux te louer du matin au soir
Parce que j'ai été à beaucoup d'endroits, j'ai vu beaucoup de visages
Je n'ai jamais vu un Dieu comme toi
Ils sont tous faux et des imitations avec beaucoup de limitations
Je n'ai jamais vu un Dieu comme toi
Il n'y a personne comme Dieu, oh non, tout le monde dit non, non, non, non, non, non
Que le nom de Jésus-Christ soit élevé et que tout le monde s'abaisse, s'abaisse, s'abaisse, s'abaisse, s'abaisse, s'abaisse

EDDY
Essaie d'imiter ceci
La joie que je ressens, je sais que c'est
Difficile à expliquer, je ne peux pas juste
Je ne quitterai pas ta présence
Ce n'est pas à cause de mon travail, de ma femme ou de mon argent
Mais c'est grâce à ta grâce que tu as sauvé ma vie
J'ai levé les yeux et j'ai vu que, Seigneur
Ta grandeur est incomparable
Ma vie témoignera
Quand les problèmes arrivent et que je vois la mort
Je cours dans tes bras et je trouve le repos
Quand le diable me voit, il recule
Je ne peux pas servir un dieu que je porte
Sculpté dans le bois et l'ivoire
Je sers un Dieu qui me porte
Alors je reste en haut, homie tu ne peux pas me voir

NOBLE
Quand je vois les bonnes choses que tu fais
C'est plus que ce que je peux rembourser
Tu es si grand, tu es digne
Je dois proclamer tes œuvres chaque jour
{Je me prosterne, car c'est ce qui te plaît
Je m'agenouille ou je lève les mains} 2x

NOBLE
Ce que tu as fait pour moi est immense 4x