New Year's Song - Precious Jewel Amor translation in German

New Year's Song

How quiet was the night before the fireworks boom
With smoke in the stars, the sky was no gloom
The pine's growing tall and then the flowers bloom
I wish you'd come here to see all of these jewels

I hope you don't mind
Let's stay for tonight
I'll be surprised
If it will be fine

This brand new year's ahead of us
Free meals, free songs to sing, and I
Remember how the moon shone bright
Snow won't fall, but it's alright

The sky was clear dark blue, as my mind
Imagines how the stars shone bright
This brand new year's ahead of us
I'll say goodbye

The bird chirps, and it's midnight, I'll let it loose
Your cold wind has blown, now I can't move
The sun, the sea, your presence got into me
It's easier to talk things out this way
I hope it's okay

I hope you don't mind
Let's stay for tonight
I'll be surprised
If it will be fine

This brand new year's ahead of us
Free meals, free songs to sing, and I
Remember how the moon shone bright
Snow won't fall, but it's alright

The sky was clear dark blue, as my mind
Imagines how the stars shone bright
This brand new year's ahead of us
I'll say goodbye

Neujahrslied

Wie still war die Nacht vor dem Feuerwerksknall
Mit Rauch in den Sternen, war der Himmel nicht düster
Die Kiefer wächst hoch und dann blühen die Blumen
Ich wünschte, du wärst hier, um all diese Juwelen zu sehen

Ich hoffe, es stört dich nicht
Lass uns heute Nacht bleiben
Ich wäre überrascht
Wenn es in Ordnung wäre

Dieses brandneue Jahr liegt vor uns
Kostenlose Mahlzeiten, kostenlose Lieder zum Singen, und ich
Erinnere mich, wie hell der Mond schien
Schnee wird nicht fallen, aber es ist in Ordnung

Der Himmel war klar dunkelblau, während mein Geist
Sich vorstellt, wie hell die Sterne leuchteten
Dieses brandneue Jahr liegt vor uns
Ich werde mich verabschieden

Der Vogel zwitschert, und es ist Mitternacht, ich lasse ihn frei
Dein kalter Wind hat geweht, jetzt kann ich mich nicht bewegen
Die Sonne, das Meer, deine Gegenwart hat mich ergriffen
Es ist einfacher, Dinge auf diese Weise zu besprechen
Ich hoffe, es ist okay

Ich hoffe, es stört dich nicht
Lass uns heute Nacht bleiben
Ich wäre überrascht
Wenn es in Ordnung wäre

Dieses brandneue Jahr liegt vor uns
Kostenlose Mahlzeiten, kostenlose Lieder zum Singen, und ich
Erinnere mich, wie hell der Mond schien
Schnee wird nicht fallen, aber es ist in Ordnung

Der Himmel war klar dunkelblau, während mein Geist
Sich vorstellt, wie hell die Sterne leuchteten
Dieses brandneue Jahr liegt vor uns
Ich werde mich verabschieden