Lyrics and translation Precious Jewel Amor - New Year's Song

New Year's Song

How quiet was the night before the fireworks boom
With smoke in the stars, the sky was no gloom
The pine's growing tall and then the flowers bloom
I wish you'd come here to see all of these jewels

I hope you don't mind
Let's stay for tonight
I'll be surprised
If it will be fine

This brand new year's ahead of us
Free meals, free songs to sing, and I
Remember how the moon shone bright
Snow won't fall, but it's alright

The sky was clear dark blue, as my mind
Imagines how the stars shone bright
This brand new year's ahead of us
I'll say goodbye

The bird chirps, and it's midnight, I'll let it loose
Your cold wind has blown, now I can't move
The sun, the sea, your presence got into me
It's easier to talk things out this way
I hope it's okay

I hope you don't mind
Let's stay for tonight
I'll be surprised
If it will be fine

This brand new year's ahead of us
Free meals, free songs to sing, and I
Remember how the moon shone bright
Snow won't fall, but it's alright

The sky was clear dark blue, as my mind
Imagines how the stars shone bright
This brand new year's ahead of us
I'll say goodbye

Chanson du Nouvel An

Comme le calme était la nuit avant le bruit des feux d'artifice
Avec de la fumée dans les étoiles, le ciel n'était pas sombre
Le pin grandit et les fleurs fleurissent
J'aurais aimé que tu viennes voir tous ces joyaux

J'espère que cela ne te dérange pas
Restons pour cette nuit
Je serai surprise
Si tout se passe bien

Cette nouvelle année est devant nous
Des repas gratuits, des chansons gratuites à chanter, et moi
Je me souviens comment la lune brillait
La neige ne tombera pas, mais ça va

Le ciel était d'un bleu foncé clair, comme mon esprit
Imagine comment les étoiles brillaient
Cette nouvelle année est devant nous
Je dirai au revoir

L'oiseau gazouille, et il est minuit, je le laisserai partir
Ton vent froid a soufflé, maintenant je ne peux plus bouger
Le soleil, la mer, ta présence m'a pénétrée
Il est plus facile de parler des choses de cette façon
J'espère que ça va

J'espère que cela ne te dérange pas
Restons pour cette nuit
Je serai surprise
Si tout se passe bien

Cette nouvelle année est devant nous
Des repas gratuits, des chansons gratuites à chanter, et moi
Je me souviens comment la lune brillait
La neige ne tombera pas, mais ça va

Le ciel était d'un bleu foncé clair, comme mon esprit
Imagine comment les étoiles brillaient
Cette nouvelle année est devant nous
Je dirai au revoir