Precious Jewel Amor - New Year's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Precious Jewel Amor - New Year's Song




How quiet was the night before the fireworks boom
Какой тихой была ночь перед взрывом фейерверка
With smoke in the stars, the sky was no gloom
В звездах был дым, небо не было мрачным
The pine's growing tall and then the flowers bloom
Сосны становятся выше, а затем распускаются цветы
I wish you'd come here to see all of these jewels
Я бы хотел, чтобы ты пришел сюда посмотреть на все эти драгоценности
I hope you don't mind
Я надеюсь, ты не возражаешь
Let's stay for tonight
Давай останемся на ночь
I'll be surprised
Я буду удивлен
If it will be fine
Если все будет хорошо
This brand new year's ahead of us
Впереди у нас новый год
Free meals, free songs to sing, and I
Бесплатное питание, бесплатные песни, которые можно петь, и я
Remember how the moon shone bright
Помню, как ярко светила луна
Snow won't fall, but it's alright
Снег не выпадал, но это нормально
The sky was clear dark blue, as my mind
Небо было ясным, темно-синим, как мне кажется
Imagines how the stars shone bright
Представляю, как ярко сияли звезды
This brand new year's ahead of us
Впереди нас ждет новый год
I'll say goodbye
Я скажу "прощай"
The bird chirps, and it's midnight, I'll let it loose
Птичка щебечет, и уже полночь, я выпущу ее на волю.
Your cold wind has blown, now I can't move
Подул твой холодный ветер, теперь я не могу пошевелиться
The sun, the sea, your presence got into me
Солнце, море, твое присутствие проникли в меня
It's easier to talk things out this way
Так легче все обсудить
I hope it's okay
Я надеюсь, что все в порядке
I hope you don't mind
Я надеюсь, ты не возражаешь
Let's stay for tonight
Давай останемся на ночь
I'll be surprised
Я буду удивлен
If it will be fine
Если все будет хорошо
This brand new year's ahead of us
Впереди у нас новый год
Free meals, free songs to sing, and I
Бесплатное питание, бесплатные песни для пения, и я
Remember how the moon shone bright
Помнишь, как ярко светила луна
Snow won't fall, but it's alright
Снег не выпадет, но это нормально
The sky was clear dark blue, as my mind
Небо было ясным, темно-синим, как мне кажется
Imagines how the stars shone bright
Представляю, как ярко сияли звезды
This brand new year's ahead of us
Впереди нас ждет новый год
I'll say goodbye
Я скажу "прощай"





Writer(s): Precious Jewel Amor Manalo


Attention! Feel free to leave feedback.