Lyrics and translation Precious Jewel Amor - One Sitting

One Sitting

Can't ever imagine this would be
Now I'm sitting next to you
It's not because I'm here, but it's what you chose to do

Can't help but look right up at life
We always keep on changing
Yet we remain the same, this ride is never ending

What is this I feel?
I cannot say it's real
And I wouldn't force myself to go in deeper
Now I forgot the past, this would last
I got this strength from you

I see hope, I see rainbows, I see color with you
And when the night falls, stars are shining
The moon is glowing bright
And it's because of you

What is this I feel?
I cannot say it's real
And I will still stay firm to all I have seen
And seeing you today makes me weak enough to say I love you

(I see hope, I see rainbows, I see color with you)
Ooh, I love you
(And when the night falls, stars are shining) ooh
(The moon is glowing bright, and it's because of you)

Will you please catch me if I fall?
'Cause I can't hold on any longer
My pride's slowly slipping away
Please do catch me if I fall, I can't stay high a little longer

What is this I feel?
Denying it is real
But seeing you today
I wish I had the strength to say I love you

Une Seule Séance

Je n'aurais jamais imaginé que cela arriverait
Maintenant, je suis assise à côté de toi
Ce n'est pas parce que je suis là, mais c'est ce que tu as choisi de faire

Je ne peux pas m'empêcher de regarder la vie avec espoir
Nous changeons constamment
Et pourtant, nous restons les mêmes, ce voyage ne se termine jamais

Qu'est-ce que je ressens ?
Je ne peux pas dire que c'est réel
Et je ne me forcerais pas à aller plus loin
J'ai oublié le passé, cela durera
J'ai trouvé cette force en toi

Je vois l'espoir, je vois des arcs-en-ciel, je vois des couleurs avec toi
Et quand la nuit tombe, les étoiles brillent
La lune brille
Et c'est grâce à toi

Qu'est-ce que je ressens ?
Je ne peux pas dire que c'est réel
Et je resterai ferme face à tout ce que j'ai vu
Et te voir aujourd'hui me rend assez faible pour te dire que je t'aime

(Je vois l'espoir, je vois des arcs-en-ciel, je vois des couleurs avec toi)
Oh, je t'aime
(Et quand la nuit tombe, les étoiles brillent) oh
(La lune brille, et c'est grâce à toi)

Pourrais-tu me rattraper si je tombe ?
Parce que je ne peux plus tenir
Ma fierté s'échappe lentement
S'il te plaît, rattrape-moi si je tombe, je ne peux pas rester en haut plus longtemps

Qu'est-ce que je ressens ?
Je nie que c'est réel
Mais te voir aujourd'hui
J'aimerais avoir la force de te dire que je t'aime