Precious Jewel Amor - Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Precious Jewel Amor - Sleep




Sleep
Dormir
I was sitting by the coast, looking back what we've been through
J'étais assise sur la côte, regardant en arrière ce que nous avions traversé
The rain starts to fall, but I stay for the thought of you
La pluie commence à tomber, mais je reste pour la pensée de toi
I see your memory everywhere
Je vois ton souvenir partout
There wasn't a moment left to spare
Il n'y avait pas un instant à perdre
The sun goes down
Le soleil se couche
Can't blink, I might lose you
Je ne peux pas cligner des yeux, je pourrais te perdre
The snow starts to melt, the weather was like before
La neige commence à fondre, le temps était comme avant
Still in that coast, listening to that voice of yours
Toujours sur cette côte, j'écoute ta voix
"I wish we'd be together since we met"
« J'aimerais que nous soyons ensemble depuis notre rencontre »
I deeply sighed and hoped for something best
J'ai soupiré profondément et espéré le meilleur
The night is falling
La nuit tombe
But I cannot sleep
Mais je ne peux pas dormir
Your eyes are smiling as I daydream
Tes yeux sourient tandis que je rêve éveillée
'Cause I wanna stay awake with you
Parce que je veux rester éveillée avec toi
The bells were ringing
Les cloches sonnaient
I hope you could hear them too
J'espère que tu peux les entendre aussi
Fireworks were flashing
Les feux d'artifice éclairaient
I hope you see them too
J'espère que tu les vois aussi
I wish I'd lay there next to you but I'm far
J'aimerais être à tes côtés, mais je suis loin
But distance felt as now we're back to scars
Mais la distance me fait sentir que nous sommes de nouveau comme des cicatrices
The night is falling
La nuit tombe
But I cannot sleep
Mais je ne peux pas dormir
Your eyes are smiling as I daydream
Tes yeux sourient tandis que je rêve éveillée
'Cause I wanna stay awake with you
Parce que je veux rester éveillée avec toi
We're ten thousand miles apart
Nous sommes à dix mille kilomètres de distance
And I don't know how you are
Et je ne sais pas comment tu vas
But remember this
Mais souviens-toi de ça
You're the closest to my heart
Tu es le plus proche de mon cœur
The night is falling
La nuit tombe
But I cannot sleep
Mais je ne peux pas dormir
Your eyes are smiling as I daydream
Tes yeux sourient tandis que je rêve éveillée
'Cause I wanna stay awake
Parce que je veux rester éveillée
'Cause I wanna stay awake
Parce que je veux rester éveillée
'Cause I wanna stay awake with you
Parce que je veux rester éveillée avec toi





Writer(s): Precious Jewel Amor Manalo


Attention! Feel free to leave feedback.