Precious Jewel Amor - Theme of the Abandoned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Precious Jewel Amor - Theme of the Abandoned




Theme of the Abandoned
Thème de l'Abandonné
I was the first of the city
J'étais la première de la ville
I was the pride of the town
J'étais la fierté de la ville
He called me his little champion
Il m'appelait sa petite championne
He told me that I was his joy
Il me disait que j'étais sa joie
There were times that I felt he's too much
Il y a eu des moments j'ai senti qu'il était trop
There were time that I felt too left out
Il y a eu des moments je me suis sentie trop exclue
I wanted more to myself
Je voulais plus pour moi-même
I wanted to prove that I can
Je voulais prouver que je le pouvais
He's too busy helping anyone else but me
Il est trop occupé à aider tout le monde sauf moi
He's too busy caring for other people, not me
Il est trop occupé à s'occuper des autres, pas de moi
I was just the second thing he thought of
J'étais juste la deuxième chose à laquelle il pensait
And I've become used to this now
Et je me suis habituée à ça maintenant
I strayed away from his presence
Je me suis éloignée de sa présence
I've turned to his worst enemy
Je me suis tournée vers son pire ennemi
He lost both his lover and land
Il a perdu à la fois son amant et son terrain
He lost all his power on hand
Il a perdu tout son pouvoir
The song has been left unfinished
La chanson est restée inachevée
The walls that he built are gone
Les murs qu'il a construits ont disparu
I tried to go back to his loving arms
J'ai essayé de retourner dans ses bras aimants
To find out his time here was done
Pour découvrir que son temps ici était révolu
He's too busy helping anyone else but me
Il est trop occupé à aider tout le monde sauf moi
He's too busy caring for other people, not me
Il est trop occupé à s'occuper des autres, pas de moi
I was just the second thing he thought of
J'étais juste la deuxième chose à laquelle il pensait
I'm left alone as the new day arises
Je suis laissée seule alors que la nouvelle journée se lève
I'll grow older with the burden of yearning
Je vieillirai avec le fardeau du désir
I'm left alone as a new day arises
Je suis laissée seule alors que la nouvelle journée se lève
I'll grow older with the burden of yearning
Je vieillirai avec le fardeau du désir
I've been always second on his list
J'ai toujours été la deuxième sur sa liste
And I've become used to this now
Et je me suis habituée à ça maintenant





Writer(s): Precious Jewel Amor


Attention! Feel free to leave feedback.