Lyrics and translation Precious Wilson - Stay By My Side
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stay By My Side
Reste à mes côtés
I
have
watched
for
the
sunrise
and
looked
for
the
night
J'ai
regardé
le
lever
du
soleil
et
j'ai
cherché
la
nuit
But
the
roads
been
long
and
the
storms
been
strong
to
you
to
be
inside
Mais
le
chemin
a
été
long
et
les
tempêtes
ont
été
fortes
pour
que
tu
sois
à
l'intérieur
Now
the
days
are
growing
warm
and
you're
near
me
all
night
Maintenant
les
jours
se
réchauffent
et
tu
es
près
de
moi
toute
la
nuit
I'll
be
pulling
through
just
as
long
as
you
Je
vais
m'en
sortir
tant
que
tu
es
là
Stay
by
my
side
Reste
à
mes
côtés
So,
wait
for
me
Alors,
attends-moi
Don't
be
late
for
me
Ne
sois
pas
en
retard
pour
moi
'Cause
you're
something
so
right
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
si
bien
Don't
be
late
for
me
Ne
sois
pas
en
retard
pour
moi
'Cause
you're
something
so
right
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
si
bien
Oh,
I've
been
searching
the
heavens
Oh,
j'ai
cherché
dans
les
cieux
For
a
sign
from
above
Pour
un
signe
d'en
haut
And
I
prayed
of
'yes'
in
my
loneliness
Et
j'ai
prié
pour
un
"oui"
dans
ma
solitude
For
a
message,
a
message
of
love
Pour
un
message,
un
message
d'amour
And
now
your
arms
are
around
me
Et
maintenant
tes
bras
sont
autour
de
moi
And
I
see
the
light
and
I
hear
you
say
Et
je
vois
la
lumière
et
je
t'entends
dire
Will
you
go
this
way!
Vas-tu
par
ici
!
So
stay
by
my
side
Alors
reste
à
mes
côtés
Oh,
wait
for
me
Oh,
attends-moi
Don't
be
late
for
me
Ne
sois
pas
en
retard
pour
moi
'Cause
you're
something
so
right
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
si
bien
Don't
be
late
for
me
Ne
sois
pas
en
retard
pour
moi
'Cause
you're
something
so
right
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
si
bien
Ooh,
what
a
feeling
to
walk
with
peace
of
mind
Ooh,
quel
sentiment
de
marcher
avec
l'esprit
tranquille
'Cause
the
second
heart
will
be
yours
in
harmony
Parce
que
le
second
cœur
sera
le
tien
en
harmonie
Such
a
rare
thing
to
find
Une
chose
si
rare
à
trouver
Now
we
stand
there
each
morning
Maintenant
nous
nous
tenons
là
chaque
matin
And
watch
the
sunrise
Et
regardons
le
lever
du
soleil
And
I
know
it's
true
Et
je
sais
que
c'est
vrai
That
I
belong
to
you
till
the
world
dies
Que
je
t'appartiens
jusqu'à
ce
que
le
monde
meure
For
I
found
me
a
someone
Car
j'ai
trouvé
quelqu'un
To
show
off
with
pride
Pour
me
montrer
avec
fierté
Every
part
of
me
goes
on
tenderly
Chaque
partie
de
moi
continue
avec
tendresse
Won't
you
stay
in
my
side?
Ne
resteras-tu
pas
à
mes
côtés
?
Won't
you
wait
for
me?
Ne
m'attendras-tu
pas
?
Don't
be
late
for
me
Ne
sois
pas
en
retard
pour
moi
'Cause
you're
something
so
right
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
si
bien
Yes,
you
are!
Wait
for
me
Oui,
tu
l'es
! Attends-moi
Don't
be
late
for
me
Ne
sois
pas
en
retard
pour
moi
'Cause
you're
something
so
right
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
si
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Jay, Keith Forsey
Attention! Feel free to leave feedback.