Precision Productions - Sun Goes Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Precision Productions - Sun Goes Down




Sun Goes Down
Le soleil se couche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
No way we could stop now
On ne peut pas s'arrêter maintenant
I want to be throwing my worries away
Je veux jeter mes soucis au vent
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Can't wait to wave meh rag in the air
J'ai hâte de brandir mon mouchoir dans les airs
Don't think I crazy, I don't care
Ne me juge pas, je m'en fiche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Before the sun goes, before the sun goes
Avant que le soleil ne se couche, avant que le soleil ne se couche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Everybody start to jump up in excitement
Tout le monde se met à sauter d'excitation
Plenty excitement
Beaucoup d'excitation
Big fete over my head
Grande fête au-dessus de ma tête
Water like hydrate
De l'eau comme hydratation
Big fete, ayyyyyy-ay-ay
Grande fête, ayyyyyy-ay-ay
My crew not sticking
Mon équipe ne colle pas
Gyal dem waistline tickin'
Les filles, leurs tailles fines bougent
When you see me gyal
Quand tu me vois, ma chérie
Bend out your back and wuk it
Cambre-toi et bouge-toi
Push back and wuk it
Recule et bouge-toi
Bend out your back and wuk it
Cambre-toi et bouge-toi
Push back and wuk it
Recule et bouge-toi
Bend out your back and wuk it
Cambre-toi et bouge-toi
Push back and wuk it
Recule et bouge-toi
This is what I want you know
C'est ce que je veux que tu saches
(SWAP!)
(ÉCHANGE !)
Down on the ground make it jump baby
Au sol, fais-le sauter, ma chérie
Down on the ground make it jump baby
Au sol, fais-le sauter, ma chérie
Bounce it around make it jump baby
Rebondis autour, fais-le sauter, ma chérie
I climb the 'ting like a mountain
J'escalade la chose comme une montagne
And I like it
Et j'aime ça
You full up ah niceness
Tu es pleine de gentillesse
You have all the right tricks
Tu as toutes les bonnes astuces
Just wine for Sekon Sta
Bouge juste pour Sekon Sta
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
No way we could stop now
On ne peut pas s'arrêter maintenant
I want to be throwing my worries away
Je veux jeter mes soucis au vent
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Cah wait to wave my rag in the air
J'ai hâte de brandir mon mouchoir dans les airs
They call me loco but I don't care
Ils m'appellent fou, mais je m'en fiche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
(Jump up, jump up, jump up!)
(Saute, saute, saute !)
Energy, give me energy
Énergie, donne-moi de l'énergie
Energy, give me energy
Énergie, donne-moi de l'énergie
Energy, give me energy
Énergie, donne-moi de l'énergie
Everybody put your hands up
Tout le monde lève les mains
So put your hands up
Alors lève les mains
Before the sun drop
Avant que le soleil ne se couche
We going non-stop
On continue sans arrêt
Ayyy
Ayyy
Preedy!
Preedy !
Check the sky, and you go know that is time
Regarde le ciel, et tu sauras que c'est le moment
Watch your face, time to wine gyal
Regarde ton visage, il est temps de danser, ma chérie
Chook back that behind
Secoue ce derrière
Check the cooler with the rum
Vérifie la glacière avec le rhum
We ain't heading in town
On ne rentre pas en ville
Before the sun down
Avant que le soleil ne se couche
We feting 'til the sun goes down
On fête jusqu'à ce que le soleil se couche
Before the sun goes down, down, down
Avant que le soleil ne se couche, se couche, se couche
I just wanna live in the moment
Je veux juste vivre le moment présent
Jump up til the sun goes down
Saute jusqu'à ce que le soleil se couche
Cah wait to wave my hand in the air
J'ai hâte de lever ma main dans les airs
They think I crazy I don't care
Ils pensent que je suis fou, je m'en fiche
Before the sun goes
Avant que le soleil ne se couche
Before the sun goes
Avant que le soleil ne se couche
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Instruction time
Temps des instructions
One time gyal!
Une fois, ma chérie !
Back it and brace it
Recule et serre-la
Back it and brace it
Recule et serre-la
Back it and brace it
Recule et serre-la
I hope you could take it
J'espère que tu peux la prendre
Back it and brace padna'
Recule et serre-la, mon pote
Back it and brace padna'
Recule et serre-la, mon pote
Back it and brace padna'
Recule et serre-la, mon pote
Back it and brace now
Recule et serre-la maintenant
Wuk it up on the truck baby
Travaille-la sur le camion, ma chérie
Up on the truck baby
Sur le camion, ma chérie
Up on the truck
Sur le camion
Can you drop it down like it hot baby
Peux-tu la laisser tomber comme si elle était chaude, ma chérie
Up on the stage baby
Sur la scène, ma chérie
Up on the stage baby
Sur la scène, ma chérie
Up on the stage baby
Sur la scène, ma chérie
Before the sun goes down
Avant que le soleil ne se couche
Until the sun goes down
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Never stop now!
Ne t'arrête jamais maintenant !





Writer(s): Aaron St Louis, Akeem Chance, Andre Jeffers, Anson Soverall, Gamal Doyle, Iwer George, Josiah St. Lewis-noray, Kasey Phillips, Marvin Davis, Nadia Batson, Nailah Blackman, Nesta Boxill


Attention! Feel free to leave feedback.