Lyrics and translation Preck - Let Dem Know - Intro

Let Dem Know - Intro

"There was a study done a hospital study on one hundred elderly people
Facing death close to their last breath
They where asked to reflect about their lives biggest regret
Nearly all of them said they regretted not the things they did
But the things they didn't do
The risks they never took
The dreams they didn't pursue"

Yeah, my middle name was fear when I started
I was destined and I just didn't wanna see
All the things that I was doing, they all brought me here
Now I see that I'm more than I was supposed to be

First off I needed to shake my brain
Making myself understand that for a new life I needed to change
I needed to stand and change my mind to keep myself in the game
I had to win all the battles in mind, I had to overcome all my shame

What do them niggas want from me?
Who here really worries about me?
Some of my friends became enemies
Where is all that love that I cannot see?
Now that I rapping, I ain't slacking
I'm living the best life that I could ever live
Now that I changed my mind
Nobody can mess it up, I got rid of bad energy

Why shouldn't I follow my destiny?
Why should I go against what I was born to be?
These are the questions that I had to think before getting ready to go
If they don't know my story yet
So I'll let dem know

Laisse-les Savoir - Intro

"Une étude a été réalisée dans un hôpital sur cent personnes âgées
Face à la mort, près de leur dernier souffle
On leur a demandé de réfléchir au plus grand regret de leur vie
Presque tous ont déclaré regretter non pas les choses qu'ils ont faites
Mais les choses qu'ils n'ont pas faites
Les risques qu'ils n'ont jamais pris
Les rêves qu'ils n'ont pas poursuivis"

Ouais, mon deuxième prénom était la peur quand j'ai commencé
J'étais destiné et je ne voulais tout simplement pas voir
Toutes les choses que je faisais, elles m'ont toutes amené ici
Maintenant je vois que je suis plus que ce que je devais être

Tout d'abord, j'avais besoin de secouer mon cerveau
Me faire comprendre que pour une nouvelle vie, j'avais besoin de changer
J'avais besoin de me lever et de changer d'avis pour me maintenir dans le jeu
Je devais gagner toutes les batailles dans mon esprit, je devais surmonter toute ma honte

Que veulent-ils de moi ces mecs ?
Qui ici se soucie vraiment de moi ?
Certains de mes amis sont devenus mes ennemis
Où est tout cet amour que je ne vois pas ?
Maintenant que je rappe, je ne suis pas en train de perdre mon temps
Je vis la meilleure vie que j'ai jamais pu vivre
Maintenant que j'ai changé d'avis
Personne ne peut me gâcher ça, j'ai éliminé la mauvaise énergie

Pourquoi ne devrais-je pas suivre ma destinée ?
Pourquoi devrais-je aller contre ce pour quoi je suis né ?
Ce sont les questions que j'ai dû me poser avant de me préparer à partir
S'ils ne connaissent pas encore mon histoire
Alors je vais leur faire savoir