Lyrics and translation Preck - Let Dem Know

Let Dem Know

Yooh, you didn't see that one coming
I let them know

Let them know
Let them know
Let them know
Let them know
Let them know
Let them know
Let them know
Let them know

Let them know that I was not born rich
Let them know that I traveled miles before getting rich
I was born for this since I was in the crib
Don't, don't try to judge me or make your hate speech
You don't know my story, you only know my name, yeah
And all these niggas don't know that I been in the flames
That moment was not my time, God gave me a chance
I saw the angels over me, they were filling my blanks

I thank God for not being hungry
But momma did the monthly shopping with less than a hundred
Okay, now we have everything we want
But she already swallowed flour to take the edge off hunger

Yeah, to take the edge off hunger
Every time been working hard to make my cash longer
They judge me 'cause can't be a half of me and I know this
They try me, they cheat on me, they are mean, now see me

I see all my niggas, I say hey
I see all my haters, I pray
They already know I don't play
I go to the left and they straight
Them niggas don't know how to say
In front I go and they stay
Fuck off what you think, I don't play
Whatever you think, I don't play

My momma made me rap like this
I started when I was ten years
Singing with my cousin I could feel
That my life was traced for real
I tried to cheat on myself, of course I wouldn't be held
Nobody wanna see me winning
I found myself, my way of living

Slap in the left, slap in the right,
How many times my sunrise wasn't bright?
How many times my reaction was fright?
Cut my wings so they don't see me fly
Greatest nigga you don't think I can buy
But I'll stand up and fighting like Ty
Everything goes wrong, know I doing right
Keep calm momma I won't be left behind
Pop you down, you know I will
But making money, you paying bills
You deserve everything that been
Planted, with my growth you'll be killed
Don't try to make me your friend 'cause my pain you couldn't feel
I won't deny, that made me stronger, now I'm as tall as a hill, yeah

Fais-le savoir

Yo, tu ne t'attendais pas à ça
Je le fais savoir

Fais-le savoir
Fais-le savoir
Fais-le savoir
Fais-le savoir
Fais-le savoir
Fais-le savoir
Fais-le savoir
Fais-le savoir

Fais-le savoir que je ne suis pas né riche
Fais-le savoir que j'ai parcouru des kilomètres avant de devenir riche
J'étais né pour ça depuis que j'étais dans le berceau
Ne, ne tente pas de me juger ou de faire ton discours de haine
Tu ne connais pas mon histoire, tu ne connais que mon nom, ouais
Et tous ces mecs ne savent pas que j'ai été dans les flammes
Ce moment n'était pas mon heure, Dieu m'a donné une chance
J'ai vu les anges au-dessus de moi, ils remplissaient mes blancs

Je remercie Dieu de ne pas avoir faim
Mais maman faisait les courses mensuelles avec moins de cent dollars
Ok, maintenant on a tout ce qu'on veut
Mais elle avalait déjà de la farine pour atténuer la faim

Ouais, pour atténuer la faim
Chaque fois, j'ai travaillé dur pour que mon argent dure plus longtemps
Ils me jugent parce que je ne peux pas être une moitié de moi et je le sais
Ils m'essaient, ils me trompent, ils sont méchants, maintenant regarde-moi

Je vois tous mes mecs, je dis hey
Je vois tous mes détracteurs, je prie
Ils savent déjà que je ne joue pas
J'y vais à gauche et ils sont droits
Ces mecs ne savent pas dire
Devant, j'y vais et ils restent
Va te faire foutre ce que tu penses, je ne joue pas
Quoi que tu penses, je ne joue pas

Ma mère m'a fait rapper comme ça
J'ai commencé quand j'avais dix ans
Chanter avec mon cousin, je pouvais sentir
Que ma vie était tracée pour de vrai
J'ai essayé de me tromper, bien sûr, je ne serais pas retenu
Personne ne veut me voir gagner
Je me suis trouvé, ma façon de vivre

Gifle à gauche, gifle à droite,
Combien de fois mon lever du soleil n'était pas brillant ?
Combien de fois ma réaction était effrayante ?
Coupe mes ailes pour qu'ils ne me voient pas voler
Le plus grand mec tu ne penses pas que je peux acheter
Mais je vais me lever et me battre comme Ty
Tout va mal, je sais que je fais le bien
Reste calme, maman, je ne serai pas laissé pour compte
Fais-toi exploser, tu sais que je le ferai
Mais gagner de l'argent, tu payes les factures
Tu mérites tout ce qui a été
Planté, avec ma croissance, tu seras tué
N'essaie pas de me faire ton ami parce que tu n'as pas pu ressentir ma douleur
Je ne vais pas nier, ça m'a rendu plus fort, maintenant je suis aussi grand qu'une colline, ouais