Preedy feat. Rheon Elbourne - Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preedy feat. Rheon Elbourne - Holiday




Holiday
Vacances
Just give me the weekend
Donne-moi juste le week-end
And baby we could sleep in
Et ma chérie, on pourrait dormir tard
Do all the nasty things that you like
Faire toutes les choses coquines que tu aimes
I just need a weekend
J'ai juste besoin d'un week-end
And it could be our secret
Et ça pourrait être notre secret
I'll make it the best weekend of our lives
Je vais en faire le meilleur week-end de nos vies
Oh, o-o
Oh, o-o
Sundown
Coucher de soleil
She Touchdown
Elle arrive
Brukdown
On se déchaîne
Is lockdown
C'est le confinement
Don't need no radio we making love songs
On n'a pas besoin de radio, on compose des chansons d'amour
She want something to make she jam down
Elle veut quelque chose pour faire bouger ses fesses
My love connect with your love (Woh yeah)
Mon amour se connecte à ton amour (Woh ouais)
We'll make an evolution (No no)
On fera une évolution (Non non)
Make mountains rise to the heavens
Faire monter des montagnes jusqu'aux cieux
Oh, mhm
Oh, mhm
And we could treat it like ah Holiday
Et on pourrait le traiter comme des vacances
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
We could take ah hideaway
On pourrait s'enfuir
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Don't wanna give it all to meh
Je ne veux pas tout donner à mon entourage
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Treat it like ah holiday
Traite ça comme des vacances
(Ooo ooo)
(Ooo ooo)
Holiday (Ooo ooo)
Vacances (Ooo ooo)
Uh uuh
Uh uuh
Drink wine I go
On boit du vin, on y va
Drink rum we go
On boit du rhum, on y va
Smoke weed and ah
On fume de l'herbe et on
Have fun gyal
S'amuse, ma chérie
Me love de way you rock it like the ocean (yeah)
J'aime la façon dont tu bouges comme l'océan (ouais)
Give me your love and me give you devotion (yeah)
Donne-moi ton amour et je te donnerai ma dévotion (ouais)
Take time baby
Prends ton temps, bébé
Slow down let me
Ralentis, laisse-moi
Get inside ah yuh cause yuh open yeah
Entrer en toi parce que tu es ouverte, ouais
Give me ah little sip inna yuh potion baby
Donne-moi une petite gorgée de ta potion, bébé
Turn it around and bubble with de motion yeah
Retourne-le et fais des bulles avec le mouvement, ouais
Yuh bubble yuh bubble yuh bubble up
Tu fais des bulles, tu fais des bulles, tu fais des bulles
Gyal
Ma chérie
Inna de sheets we cuddle up
Dans les draps, on se blottit
Cyah get enough ah yuh body inno
Je n'en ai jamais assez de ton corps, tu sais
Cyah get enough ah yuh body inno
Je n'en ai jamais assez de ton corps, tu sais
And we could treat it like ah Holiday
Et on pourrait le traiter comme des vacances
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
We could take ah hideaway
On pourrait s'enfuir
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Don't wanna give it all to meh
Je ne veux pas tout donner à mon entourage
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Treat it like ah holiday
Traite ça comme des vacances
(Ooo ooo)
(Ooo ooo)
Holiday (Ooo ooo)
Vacances (Ooo ooo)
Just give me the weekend
Donne-moi juste le week-end
No no no nooo
Non non non nooo
Baby we could sleep in
Bébé, on pourrait dormir tard
Oh no
Oh non
I'll give you something to believe in
Je te donnerai quelque chose en quoi croire
Oooh
Oooh
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
Uh uuh
Uh uuh
Treat it like ah Holiday
Traite ça comme des vacances
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Treat it like ah Holiday
Traite ça comme des vacances
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Don't wanna give it all to meh
Je ne veux pas tout donner à mon entourage
(Ooo ooo ooo ooo)
(Ooo ooo ooo ooo)
Holiday
Vacances





Writer(s): Akeem Chance


Attention! Feel free to leave feedback.