Lyrics and translation Preet Harpal - Jatt Di Zameen

Jatt Di Zameen

Chandigarh tere layi main bangla b.anaya,
Chandigarh tere layi main bangla banaya,
Kala kala ang tera sone ch jadaayea,
Kala kala ang tera sone ch jadaayea,
Tere nakhre de vinngi vapaari,
Ni jatt di zameen vikgi ni laake tere naal mulaajhedhaari,
Ni jatt di zameen vikgi ni laake tere naal mulaajhedhaari.
Sadeaa bujarga banaye c murabbe,
Tere piche lag asi vech dite sabbe,
Sadeaa bujarga banaye c murabbe,
Tere piche lag asi vech dite sabbe,
Asi ishq tere ne matt maari,
Ni jatt di zameen vikgi ni laake tere naal mulaajhedhaari,
Ni jatt di zameen vikgi ni laake tere naal mulaajhedhaari.
Ghardeya udo mainu bada samjhaayea,
Ishqe cho Preet kehnde kise na kamaya,
Ghardeya udo mainu bada samjhaayea,
Ishqe cho Preet kehnde kise na kamaya,
Ishq ch putt kehnde kise na kamaya,
Asi mappeya di parwaah na maari,
Ni jatt di zameen vikgi ni laake tere naal mulaajhedhaari,
Ni jatt di zameen vikgi ni laake tere naal mulaajhedhaari.
Baith jehi ni laake dil utte gal ni,
Taj mahal tere naa karadu kal ni,
Baith jehi ni laake dil utte gal ni,
Taj mahal tere naa karadu kal ni,
Taj mahal tere naa karadu kal ni,
Haje 90aa pinda de sardaari,
Ni hoyea ki zameen vikgi hun tere naal nibhauni bilo yaari,
Ni hoyea ki zameen vikgi bas tere naal nibhauni hun yaari,
Ni hoyea ki zameen vikgi hun tere naal goriye yaari,
Ni hoyea ki zameen vikgi bas tere naal nibhauni billo yaari,
Ni hoyea ki zameen vikgi bas tere naal nibhauni hun yaari,
Ni hoyea ki zameen vikgi hun tere naal goriye yaari

Земля джатта

В Чандигархе для тебя я построил бунгало,
В Чандигархе для тебя я построил бунгало,
Твое смуглое тело я украсил золотом,
Твое смуглое тело я украсил золотом,
Ради твоих капризов я стал торговцем,
Нет, земля джатта не продается, даже если ты будешь умолять,
Нет, земля джатта не продается, даже если ты будешь умолять.
Мои предки создавали поместья,
Увлекшись тобой, я продал всё,
Мои предки создавали поместья,
Увлекшись тобой, я продал всё,
Я потерял голову из-за твоей любви,
Нет, земля джатта не продается, даже если ты будешь умолять,
Нет, земля джатта не продается, даже если ты будешь умолять.
Старики пытались вразумить меня,
Говорили, что Прит ничего не добился в любви,
Старики пытались вразумить меня,
Говорили, что Прит ничего не добился в любви,
Говорили, что в любви сыновья ничего не добиваются,
Я не послушал родителей,
Нет, земля джатта не продается, даже если ты будешь умолять,
Нет, земля джатта не продается, даже если ты будешь умолять.
Не трогай мое сердце такими разговорами,
Тадж-Махал я в твою честь не построю,
Не трогай мое сердце такими разговорами,
Тадж-Махал я в твою честь не построю,
Тадж-Махал я в твою честь не построю,
До сих пор я главный в своей деревне,
Не думай, что земля продастся, теперь мне нужно сохранить с тобой дружбу,
Не думай, что земля продастся, теперь мне нужно сохранить с тобой дружбу,
Не думай, что земля продастся, теперь мне нужно сохранить с тобой, красавица, дружбу,
Не думай, что земля продастся, теперь мне нужно сохранить с тобой, милая, дружбу,
Не думай, что земля продастся, теперь мне нужно сохранить с тобой дружбу,
Не думай, что земля продастся, теперь мне нужно сохранить с тобой, красавица, дружбу.