Preeti Sagar - My Heart Is Beating (From "Julie") - translation of the lyrics into German




My Heart Is Beating (From "Julie")
Mein Herz schlägt (Aus "Julie")
My heart is beating, keeps on repeating
Mein Herz schlägt, schlägt immer wieder
I am waiting 4 u... (2)
Ich warte auf dich... (2)
My luv encloses a plot of roses
Meine Liebe umschließt ein Beet aus Rosen
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Und wann wird dann unser nächstes Treffen sein, denn Liebster, du weißt
That time iss fleeting... (3)
Die Zeit vergeht so schnell... (3)
My heart iss beating, keeps on repeating
Mein Herz schlägt, schlägt immer wieder
I am waiting 4 u
Ich warte auf dich
My luv encloses a plot of roses
Meine Liebe umschließt ein Beet aus Rosen
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Und wann wird dann unser nächstes Treffen sein, denn Liebster, du weißt
That time iss fleeting... (3)
Die Zeit vergeht so schnell... (3)
Oh when i luk at u...
Oh, wenn ich dich ansehe...
The blue of heaven seems to be deeper blue, and i can swear that
Das Blau des Himmels scheint tiefer blau zu sein, und ich kann schwören, dass
God himself seems to be luking through
Gott selbst scheint hindurchzusehen
Ju ju ju ju ru ju, i'll never part from u
Ju ju ju ju ru ju, ich werde mich nie von dir trennen
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Und wann wird dann unser nächstes Treffen sein, denn Liebster, du weißt
That time iss fleeting... (3)
Die Zeit vergeht so schnell... (3)
Spring is the season, that drops the reason of lovers who are truly true
Der Frühling ist die Jahreszeit, die Liebenden, die wirklich treu sind, den Verstand raubt
Young birds are mating, while i am waiting waiting 4 u
Junge Vögel paaren sich, während ich warte, auf dich warte
Darling u haunt me, say do u want me
Liebster, du verfolgst mich, sag, willst du mich?
And if it iss so, when are we meeting, cause luv u know
Und wenn es so ist, wann treffen wir uns, denn Liebster, du weißt
That time iss fleeting... (3)
Die Zeit vergeht so schnell... (3)
My heart iss beating, keeps on repeating
Mein Herz schlägt, schlägt immer wieder
I am waiting 4 u
Ich warte auf dich
My luv encloses a plot of roses
Meine Liebe umschließt ein Beet aus Rosen
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Und wann wird dann unser nächstes Treffen sein, denn Liebster, du weißt





Writer(s): Rajesh Roshan, Harindranath Chattopadhyay


Attention! Feel free to leave feedback.