Preeti Sagar - My Heart Is Beating (From "Julie") - translation of the lyrics into French
Preeti Sagar My Heart Is Beating (From "Julie")

Preeti Sagar - My Heart Is Beating (From "Julie")

Lyrics and translation Preeti Sagar - My Heart Is Beating (From "Julie")




My Heart Is Beating (From "Julie")
Mon cœur bat (De "Julie")
My heart is beating, keeps on repeating
Mon cœur bat, il ne cesse de répéter
I am waiting 4 u... (2)
Je t'attends... (2)
My luv encloses a plot of roses
Mon amour enferme un jardin de roses
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Et quand aurons-nous notre prochaine rencontre, car tu sais
That time iss fleeting... (3)
Que le temps est précieux... (3)
My heart iss beating, keeps on repeating
Mon cœur bat, il ne cesse de répéter
I am waiting 4 u
Je t'attends
My luv encloses a plot of roses
Mon amour enferme un jardin de roses
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Et quand aurons-nous notre prochaine rencontre, car tu sais
That time iss fleeting... (3)
Que le temps est précieux... (3)
Oh when i luk at u...
Oh, quand je te regarde...
The blue of heaven seems to be deeper blue, and i can swear that
Le bleu du ciel semble être d'un bleu plus profond, et je peux jurer que
God himself seems to be luking through
Dieu lui-même semble regarder à travers
Ju ju ju ju ru ju, i'll never part from u
Ju ju ju ju ru ju, je ne me séparerai jamais de toi
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Et quand aurons-nous notre prochaine rencontre, car tu sais
That time iss fleeting... (3)
Que le temps est précieux... (3)
Spring is the season, that drops the reason of lovers who are truly true
Le printemps est la saison qui fait tomber la raison des amoureux qui sont vraiment vrais
Young birds are mating, while i am waiting waiting 4 u
Les jeunes oiseaux se reproduisent, tandis que j'attends, j'attends de toi
Darling u haunt me, say do u want me
Mon chéri, tu me hantes, dis-moi, me veux-tu ?
And if it iss so, when are we meeting, cause luv u know
Et si c'est le cas, quand nous rencontrerons-nous, car tu sais
That time iss fleeting... (3)
Que le temps est précieux... (3)
My heart iss beating, keeps on repeating
Mon cœur bat, il ne cesse de répéter
I am waiting 4 u
Je t'attends
My luv encloses a plot of roses
Mon amour enferme un jardin de roses
And when shall be then our next meeting, cause luv u know
Et quand aurons-nous notre prochaine rencontre, car tu sais




Writer(s): Rajesh Roshan, Harindranath Chattopadhyay
Preeti Sagar - Melody Makers - Rajesh Roshan
Album
Melody Makers - Rajesh Roshan
date of release
01-01-2013

1 Bhool Gaya Sub Kuchh (From "Julie")
2 Tumse Mila Tha Pyar (From "Khatta Meetha")
3 Thoda Hai (From "Khatta Meetha")
4 Dil Kya Kare (From "Julie")
5 Koi Roko Na (From "Priyatama")
6 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
7 Sara Zamana - From "Yaarana"
8 Leena O Leena (From "Swarag Narak")
9 Pyar Ka Badla - From "Yehi Hai Zindagi"
10 Tere Jaisa Yaar Kahan (From "Yaarana")
11 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
12 Wada Na Tod (From "Dil Tujhko Diya")
13 Yeh Raaten - From "Julie"
14 Mujhe Chu Rahi Hain Teri Garam Sansen - From "Swayamvar"
15 My Heart Is Beating (From "Julie")
16 Tum Se Nahin Pehchaan Meri (From "Ek Hi Rasta")
17 Khatta Meetha (From "Khatta Meetha")
18 Nahin Nahin Koi Tumsa Haseen (From "Swarag Narak")
19 Sancha Naam Tera (From "Julie")
20 Roll Goll (From "Khatta Meetha")
Attention! Feel free to leave feedback.