Lyrics and translation Prefab Sprout - A Prisoner of the Past
I'm
a
ghost
to
you
now
Je
suis
un
fantôme
pour
toi
maintenant
I'm
someone
you
don't
really
wish
to
see
Je
suis
quelqu'un
que
tu
ne
souhaites
vraiment
pas
voir
I'm
a
ghost
to
you
now
Je
suis
un
fantôme
pour
toi
maintenant
A
shadow
since
you
turned
your
back
on
me
Une
ombre
depuis
que
tu
m'as
tourné
le
dos
Maybe
you'll
learn
why
it
was
I
shook
Peut-être
apprendras-tu
pourquoi
j'ai
tremblé
Baby
your
turn
to
wear
the
haunted
look
Chérie,
c'est
à
ton
tour
de
porter
le
regard
hanté
This
ghost
is
here
to
stay
Ce
fantôme
est
là
pour
rester
I
survived
the
blast
J'ai
survécu
à
l'explosion
Get
Ready,
get
ready
to
pay
Prépare-toi,
prépare-toi
à
payer
I'm
taking
you
at
last
-
Je
te
prends
enfin
-
A
prisoner
of
the
past
Un
prisonnier
du
passé
This
ghost
is
here
to
stay
Ce
fantôme
est
là
pour
rester
He
survived
the
blast
Il
a
survécu
à
l'explosion
Get
ready,
get
ready
to
say
Prépare-toi,
prépare-toi
à
dire
"I've
found
my
niche
at
last
-
« J'ai
enfin
trouvé
ma
place
-
A
prisoner
of
the
past"
Un
prisonnier
du
passé
»
Anywhere
that
you
go
Partout
où
tu
vas
I'm
going
to
be
the
welcome
there
for
you
Je
serai
l'accueil
qui
t'attend
Everywhere
that
you
go
Partout
où
tu
vas
Be
certain
that
the
table's
set
for
two!
Sois
certaine
que
la
table
est
mise
pour
deux
!
Maybe
you'll
learn
there's
nowhere
you
can
go
Peut-être
apprendras-tu
qu'il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
aller
Baby
you'll
turn
as
white,
as
white
as
snow
Chérie,
tu
deviendras
aussi
blanche,
aussi
blanche
que
neige
This
ghost
is
here
to
stay
Ce
fantôme
est
là
pour
rester
I
survived
the
blast
J'ai
survécu
à
l'explosion
Get
Ready,
get
ready
to
pay
Prépare-toi,
prépare-toi
à
payer
I'm
taking
you
at
last
-
Je
te
prends
enfin
-
A
prisoner
of
the
past
Un
prisonnier
du
passé
This
ghost
is
here
to
stay
Ce
fantôme
est
là
pour
rester
He
survived
the
blast
Il
a
survécu
à
l'explosion
Get
ready,
get
ready
to
say
Prépare-toi,
prépare-toi
à
dire
I've
found
my
niche
at
last,
J'ai
enfin
trouvé
ma
place,
A
prisoner
of
the
past
Un
prisonnier
du
passé
This
ghost
is
here
to
stay
Ce
fantôme
est
là
pour
rester
I
survived
the
blast
J'ai
survécu
à
l'explosion
Get
Ready,
get
ready
to
pay
Prépare-toi,
prépare-toi
à
payer
I'm
taking
you
at
last
Je
te
prends
enfin
A
prisoner
of
the
past
Un
prisonnier
du
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.