Lyrics and translation Prefab Sprout - Avenue of Stars

Avenue of Stars

Love is an Avenue of Stars
I know because I've seen the glow
Lighting up faces, faces that have been
Close enough to shine at what they have seen

Love is an Avenue of Stars
And if it is light years away
One day I'll get there nursing tired feet
Happy beyond words to be on that street

Each step is hard, each step is slow
Each step unsure and yet I know

Love is an Avenue of Stars
And though I'm tired and I'm lame
My will is iron and one day I will race
Down that silver highway, light on my face

Until then, until that day
One single thought lights up the way

Love is an Avenue of Stars
Avenue of Stars
Avenue of Stars
Avenue of Stars

Аллея Звёзд

Любовь – это Аллея Звёзд,
Я знаю, ведь я видел её сияние,
Освещающее лица, лица тех, кто был
Достаточно близко, чтобы сиять от увиденного.

Любовь – это Аллея Звёзд,
И даже если она за световые годы отсюда,
Однажды я доберусь туда, измучив ноги,
Несказанно счастливый оказаться на этой улице.

Каждый шаг труден, каждый шаг медлителен,
Каждый шаг неуверенный, и всё же я знаю,

Любовь – это Аллея Звёзд,
И хотя я устал и изранен,
Моя воля – железо, и однажды я помчусь
По этому серебряному шоссе, с сиянием на лице.

А до тех пор, до того дня,
Одна-единственная мысль освещает мой путь.

Любовь – это Аллея Звёзд,
Аллея Звёзд,
Аллея Звёзд,
Аллея Звёзд.