Lyrics and translation Prefab Sprout - Blueberry Pies

Blueberry Pies

Lying is killing the good things in me
Ask me what the time is baby, ask me honey
My eyes shift and slide
Sure there are reasons for acting like this
But reasons are kill kill killing the everything we do
Who said we'd be happy the more that we knew?
Oh don't come a calling with "answer me" eyes
All you'll get my baby are blueberry pies

INSTRUMENTAL

But your being lovely,
And your being good
Only depresses me, knowing how oddly I'm behaving
Hello stranger - (The) stranger I've become - I'm an air raid
Leaving both us orphans and four fifths afraid

So if I come begging with take me back eyes
All you have to tell me
All you have to tell me are blueberry, blueberry pies.

Черничные пироги

Ложь убивает во мне все хорошее,
Спроси меня, сколько времени, милая, спроси меня, родная,
Мои глаза бегают,
Конечно, есть причины вести себя так,
Но эти причины убивают, убивают, убивают все, что мы делаем.
Кто сказал, что мы будем счастливее, чем больше знаем?
О, не приходи ко мне с глазами, полными вопроса "ответь",
Все, что ты получишь, моя дорогая, это черничные пироги.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Но твоя красота,
И твоя доброта
Только угнетают меня, зная, как странно я себя веду.
Привет, незнакомка - (та) незнакомка, которой я стал - я как воздушная тревога,
Оставляющая нас обоих сиротами и на четыре пятых испуганными.

Так что, если я приду, умоляя глазами "прими меня обратно",
Все, что тебе нужно сказать мне,
Все, что тебе нужно сказать мне - это черничные, черничные пироги.