Cue Fanfare - Prefab Sprout translation in German

Cue Fanfare

Some expressions take me back
Like hair of gold and sweet Mary
And running to me
The sweet sweet songs that cloud your eyes
Nostalgia supplies
Loredo Highstreet buried me
Beneath an oak tree

As this is to me
Then so to you is something else
That keeps you up long past your bedtime, tearing hair

The sweetest moment comes at last
The waitings over
In shock they stare and cue fanfare
When Bobby Fischer′s plane touches the ground
He'll take those Russian boys and play them out of town

The sweetest moment comes at last
The waitings over
In shock they stare and cue fanfare
When Bobby Fischer′s plane touches the ground
He'll take those Russian boys and play them out of town
Playing for blood
As grandmasters should

Some obsessions take me back
Like hair of golden and sweet Mary
And running to me
The sweet sweet songs that cloud your eyes
Nostalgia supplies
Loredo Highstreet buried me
Beneath the oak tree

When Bobby Fischer's plane touches the ground
He′ll take those Russian boys and play them out of town
The sweetest moment comes at last
The waitings over
In shock they stare and cue fanfare
When Bobby Fischer′s plane touches the ground
He'll take those Russian boys and play them out of town
Playing for blood
As grandmasters should

Fanfare einleiten

Manche Ausdrücke bringen mich zurück
Wie goldene Haare und süße Mary
Und wie sie mir entgegenläuft
Die süßen Lieder, die deine Augen trüben
Die Nostalgie liefert
Loredo Highstreet begrub mich
Unter einer Eiche

Wie dies für mich ist
So ist für dich etwas anderes
Das dich lange wach hält, bis nach der Schlafenszeit, Haar raufend

Der süßeste Moment kommt endlich
Das Warten ist vorbei
In Schock starren sie und leiten Fanfare ein
Wenn Bobby Fischers Flugzeug landet
Wird er diese russischen Jungs ausspielen und aus der Stadt jagen

Der süßeste Moment kommt endlich
Das Warten ist vorbei
In Schock starren sie und leiten Fanfare ein
Wenn Bobby Fischers Flugzeug landet
Wird er diese russischen Jungs ausspielen und aus der Stadt jagen
Um Blut spielend
Wie Großmeister es sollten

Manche Obsessionen bringen mich zurück
Wie goldene Haare und süße Mary
Und wie sie mir entgegenläuft
Die süßen Lieder, die deine Augen trüben
Die Nostalgie liefert
Loredo Highstreet begrub mich
Unter der Eiche

Wenn Bobby Fischers Flugzeug landet
Wird er diese russischen Jungs ausspielen und aus der Stadt jagen
Der süßeste Moment kommt endlich
Das Warten ist vorbei
In Schock starren sie und leiten Fanfare ein
Wenn Bobby Fischers Flugzeug landet
Wird er diese russischen Jungs ausspielen und aus der Stadt jagen
Um Blut spielend
Wie Großmeister es sollten