Lyrics and translation Prefab Sprout - Desire As - Acoustic Version

Desire As - Acoustic Version

Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)

They were the best times, the harvest years with jam to lace the bread
So goodness, goodness knows why Id throw it to the birds
But there it is and there we are
And all I ever want to be is far from the eyes that ask me

In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
Its perfect as it stands, so why then crush it in your perfect hands?
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them

So tell me you must have thought it all out in advance
Or goodness, goodness knows why youd throw it to the birds
You mock the good things you play the heart strings, play them one by one
But there it is and there we are
And all I ever want to be is far from the eyes that ask me

In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
Its perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?

Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
Its perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
Desire as a sylph figured creature who changes her mind

Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
(Its perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?)
Ive got six things on my mind, youre no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)

Желание как - акустическая версия

У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
(Желание, как воздушная фигуристая создания, меняющая свое мнение)
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
(Желание, как воздушная фигуристая создания, меняющая свое мнение)

Это были лучшие времена, годы изобилия с вареньем к хлебу
Так что одному Богу известно, почему я отдал это всё птицам
Но вот как есть, и вот как мы есть
И всё, чего я хочу, это быть подальше от глаз, которые спрашивают меня

В чьей постели ты будешь, и правда ли, что ты видишь только
Желание, как воздушную фигуристую созданий, меняющую своё мнение?
Желание, как воздушную фигуристую созданий, меняющую своё мнение?
Всё идеально как есть, так зачем же ты разрушаешь это своими идеальными руками?
(Желание, как воздушная фигуристая создания, меняющая свое мнение)
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них

Так скажи мне, ты должно быть, всё это продумала заранее
Или одному Богу известно, почему ты отдала это всё птицам
Ты насмехаешься над хорошим, ты играешь на струнах души, перебираешь их одну за другой
Но вот как есть, и вот как мы есть
И всё, чего я хочу, это быть подальше от глаз, которые спрашивают меня

В чьей постели ты будешь, и правда ли, что ты видишь только
Желание, как воздушную фигуристую созданий, меняющую своё мнение?
Всё идеально как есть, так зачем же ты разрушаешь это своими идеальными руками?
Желание, как воздушную фигуристую созданий, меняющую своё мнение?
В чьей постели ты будешь, и правда ли, что ты видишь только
Желание, как воздушную фигуристую созданий, меняющую своё мнение?

У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
Всё идеально как есть, так зачем же ты разрушаешь это своими идеальными руками?
Желание, как воздушная фигуристая создания, меняющая своё мнение
Желание, как воздушная фигуристая создания, меняющая своё мнение

У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
(Всё идеально как есть, так зачем же ты разрушаешь это своими идеальными руками?)
У меня шесть мыслей в голове, и ты больше не одна из них
(Желание, как воздушная фигуристая создания, меняющая свое мнение)