Lyrics and translation Prefab Sprout - Doo-Wop In Harlem

Doo-Wop In Harlem

There is a door we all walk through
And on the other side I'll meet you
Reunion in the air
A cappella meets pure prayer
Somewhere
I can't wait to meet you there
Somewhere
I can't wait to meet you there

If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem

There is a door, it may seem locked
But in a little while, don't be shocked
Above the noise, behind the glare
I know you're listening out there somewhere
Somewhere
I can't wait to meet you there
Somewhere
I can't wait to meet you there

If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
They never sang doo wop in Harlem
If there ain't a heaven

Doo-Wop à Harlem

Il y a une porte que nous traversons tous
Et de l'autre côté, je te retrouverai
Des retrouvailles dans l'air
Un a cappella rencontre une prière pure
Quelque part
J'ai hâte de te retrouver là-bas
Quelque part
J'ai hâte de te retrouver là-bas

S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem

Il y a une porte, elle peut sembler verrouillée
Mais dans quelques instants, ne sois pas choqué
Au-dessus du bruit, derrière l'éclat
Je sais que tu écoutes quelque part
Quelque part
J'ai hâte de te retrouver là-bas
Quelque part
J'ai hâte de te retrouver là-bas

S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
S'il n'y a pas un paradis