Prefab Sprout - Doo-Wop In Harlem - translation of the lyrics into French
Prefab Sprout Doo-Wop In Harlem

Prefab Sprout - Doo-Wop In Harlem

Lyrics and translation Prefab Sprout - Doo-Wop In Harlem




Doo-Wop In Harlem
Doo-Wop à Harlem
There is a door we all walk through
Il y a une porte que nous traversons tous
And on the other side I'll meet you
Et de l'autre côté, je te retrouverai
Reunion in the air
Réunion dans l'air
A cappella meets pure prayer
Un a cappella rencontre une prière pure
Somewhere, I can't wait to meet you there
Quelque part, j'ai hâte de te retrouver là-bas
Somewhere, I can't wait to meet you there
Quelque part, j'ai hâte de te retrouver là-bas
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
There is a door it may seem locked
Il y a une porte, elle peut sembler verrouillée
But in a little while, don't be shocked
Mais dans peu de temps, ne sois pas surpris
Above the noise, behind the glare
Au-dessus du bruit, derrière l'éclat
I know you're listening out there somewhere
Je sais que tu écoutes quelque part
Somewhere, I can't wait to meet you there
Quelque part, j'ai hâte de te retrouver là-bas
Somewhere, I can't wait to meet you there
Quelque part, j'ai hâte de te retrouver là-bas
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven that holds you tonight
S'il n'y a pas un paradis qui te retienne ce soir
They never sang doowop in Harlem
Ils n'ont jamais chanté du doo-wop à Harlem
If there ain't a heaven
S'il n'y a pas un paradis




Writer(s): Paddy Mc Aloon
Prefab Sprout - From Langley Park to Memphis / Jordon, the Comeback
Album
From Langley Park to Memphis / Jordon, the Comeback
date of release
24-09-2007

1 The King of Rock 'N' Roll
2 Scarlet Nights
3 Mercy
4 Michael
5 One Of The Broken
6 The Wedding March
7 Paris Smith
8 The Ice Maiden
9 All Boys Believe Anything
10 All The World Loves Lovers
11 Moon Dog
12 Jesse James Bolero
13 Jesse James Symphony
14 Jordan: The Comeback
15 Carnival 2000
16 We Let the Stars Go
17 Machine Gun Ibiza
18 Wild Horses
19 Looking For Atlantis
20 The Venus of the Soup Kitchen
21 Nancy (Let Your Hair Down for Me)
22 The Golden Calf
23 Knock On Wood
24 Hey Manhattan!
25 Nightingales
26 Enchanted
27 I Remember That
28 Cars and Girls
29 Doo-Wop In Harlem
Attention! Feel free to leave feedback.