Lyrics and translation Prefab Sprout - Falling In Love

Falling In Love

Your eyelids are gettin' heavy
Hard to lift
Your mind begins to wander
Things start to drift
Your arms are getting heavy
Hard to lift
You sink down a little deeper
You're feeling wonderful(Chorus)Maybe you're falling in love
Maybe you're falling in love
Maybe you're falling, falling, falling, falling in love
You stare across the harbor
At the lights along the bay
Your arms have got so heavy, now
They're just getting in your way
Look
Now you're walkin' in the holy land
Yeah, that's you there, walkin' with the king
You ask "What have I done to deserve this?"Why, you haven't done a thing (Repeat chorus)

Влюбляясь

Твои веки тяжелеют,
Трудно поднять.
Твои мысли начинают блуждать,
Всё словно плывёт.
Твои руки тяжелеют,
Трудно поднять.
Ты погружаешься всё глубже,
Ты чувствуешь себя чудесно.(Припев)Может быть, ты влюбляешься,
Может быть, ты влюбляешься,
Может быть, ты влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься.
Ты смотришь на гавань,
На огни вдоль залива.
Твои руки стали такими тяжёлыми,
Они тебе только мешают.
Смотри,
Теперь ты идёшь по святой земле.
Да, это ты там, идёшь с королём.
Ты спрашиваешь: "Что я сделала, чтобы заслужить это?" Да ничего ты не сделала. (Повторить припев)