Lyrics and translation Prefab Sprout - I'm 49
Do
you
feel
completely
abandoned
and
lost?
Чувствуете
ли
вы
себя
полностью
покинутым
и
потерянным?
What's
wrong?
Что
случилось?
I'm
49,
divorced
Мне
49
лет,
я
разведен.
Are
you
falling
apart?
Ahaha...
Ты
разваливаешься
на
части?
Ахаха...
I
cannot
think
that
she
is
ever
going
to
forgive
him
Я
не
думаю,
что
она
когда-нибудь
простит
его.
In
the
depths
of
her
soul
В
глубине
ее
души
...
Well,
he's
a
very
complicated
psychological
specimen
Что
ж,
он
очень
сложный
психологический
образец.
I'm
isolated
Я
изолирован.
Down
down,
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
One
badly
mutilated
soldier
whose
wounds
Один
изувеченный
солдат
чьи
раны
She
was
dressing
kept
saying
to
her
Она
одевалась,
повторяя
ей:
Over
and
over
again
(over
and
over
and
over
again)
Снова
и
снова
(снова
и
снова
и
снова)
I'm
49,
divorced
Мне
49
лет,
я
разведен.
Do
you
feel
completely
abandoned
and
lost?
Чувствуете
ли
вы
себя
полностью
покинутым
и
потерянным?
Ah,
that's
one
of
the
great
questions
Ах,
это
один
из
величайших
вопросов.
Are
you
falling
apart?
Ahaha...
Ты
разваливаешься
на
части?
Ахаха...
Over
and
over
and
over
again
he
cried
Снова
и
снова
и
снова
кричал
он
Down
down,
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
(When
I
was
a
baby
I
was
either
crying
or
singing)
(Когда
я
был
ребенком,
я
либо
плакал,
либо
пел)
Down
down,
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
(When
I
was
a
baby
I
was
either
crying
or
singing)
(Когда
я
был
ребенком,
я
либо
плакал,
либо
пел)
What's
wrong?
Что
случилось?
I'm
49,
divorced
Мне
49
лет,
я
разведен.
Down
down,
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
(If
you're
in
pain,
music
can
work
on
the
level
of
anaesthetic)
(Если
вам
больно,
музыка
может
действовать
на
уровне
анестезии)
Down
down,
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
I'm
isolated
Я
изолирован.
That's
very
frightening
Это
очень
страшно.
Just
hold
me
Просто
обними
меня.
Down
down,
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
I'm
49,
divorced
Мне
49
лет,
я
разведен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paddy Mcaloon
Attention! Feel free to leave feedback.