Prefab Sprout - Knock On Wood - translation of the lyrics into German

Knock On Wood - Prefab Sprouttranslation in German




Knock On Wood
Klopf Auf Holz
They didn't need a driver
Sie brauchten keinen Fahrer
They walked a thousand miles
Sie gingen tausend Meilen
He left her on the roadside
Er ließ sie am Straßenrand zurück
He thumbed himself a ride
Er hob sich eine Mitfahrgelegenheit
He swore he'd never leave her, he meant it till he did
Er schwor, er würde sie nie verlassen, er meinte es, bis er es tat
He swore he'd never leave her, he meant it till he did
Er schwor, er würde sie nie verlassen, er meinte es, bis er es tat
Before you say you're lucky, before you say he's good
Bevor du sagst, du hast Glück, bevor du sagst, er ist gut
Knock on wood
Klopf auf Holz
Broke you promise, broke your word
Brach dein Versprechen, brach dein Wort
He's climbing up a ladder
Er klettert eine Leiter hoch
Heaven had begun
Der Himmel hatte begonnen
He's found another angel
Er fand einen anderen Engel
She'll take him down a rung or two
Sie wird ihn ein oder zwei Sprossen herunterziehen
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Sie schwört, sie wird ihn nie verlassen, sie meint es, aber sie wird es tun
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Sie schwört, sie wird ihn nie verlassen, sie meint es, aber sie wird es tun
Before you say you're lucky, before you say she's good
Bevor du sagst, du hast Glück, bevor du sagst, sie ist gut
Knock on wood
Klopf auf Holz
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Sie schwört, sie wird ihn nie verlassen, sie meint es, aber sie wird es tun
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Sie schwört, sie wird ihn nie verlassen, sie meint es, aber sie wird es tun
Before you say you're lucky, before you say she's good
Bevor du sagst, du hast Glück, bevor du sagst, sie ist gut
Knock on wood
Klopf auf Holz
Broke your promise - Knock on wood
Brach dein Versprechen - Klopf auf Holz
Broke your word - Knock on wood
Brach dein Wort - Klopf auf Holz





Writer(s): Eddie Floyd, Steve Cropper


Attention! Feel free to leave feedback.