Lyrics and translation Prefab Sprout - Knock On Wood

They didn't need a driver
They walked a thousand miles
He left her on the roadside
He thumbed himself a ride

He swore he'd never leave her, he meant it till he did
He swore he'd never leave her, he meant it till he did
Before you say you're lucky, before you say he's good
Knock on wood

Broke you promise, broke your word

He's climbing up a ladder
Heaven had begun
He's found another angel
She'll take him down a rung or two

She swears she'll never leave him, she means it but she will
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Before you say you're lucky, before you say she's good
Knock on wood

She swears she'll never leave him, she means it but she will
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Before you say you're lucky, before you say she's good
Knock on wood

Broke your promise - Knock on wood
Broke your word - Knock on wood

Им не нужен был водитель.
Они прошли тысячу миль.
Он оставил ее на обочине дороги.
Он дал себе прокатиться.

Он поклялся, что никогда не оставит ее, он был искренен, пока не сделал этого.
Он поклялся, что никогда не оставит ее, он был искренен, пока не сделал этого.
Прежде чем ты скажешь, что тебе повезло, прежде чем ты скажешь, что он хороший.
Постучи по дереву

Нарушил свое обещание, нарушил свое слово.

Он взбирается по лестнице.
Небеса начались.
Он нашел другого ангела.
Она спустит его на ступеньку или две.

Она клянется, что никогда не бросит его, она серьезно, но она это сделает.
Она клянется, что никогда не бросит его, она серьезно, но она это сделает.
Прежде чем ты скажешь, что тебе повезло, прежде чем ты скажешь, что она хороша.
Постучи по дереву

Она клянется, что никогда не бросит его, она серьезно, но она это сделает.
Она клянется, что никогда не бросит его, она серьезно, но она это сделает.
Прежде чем ты скажешь, что тебе повезло, прежде чем ты скажешь, что она хороша.
Постучи по дереву

Нарушил свое обещание-постучи по дереву.
Нарушил свое слово-постучи по дереву.