Lyrics and translation Prefab Sprout - Love Will Find Someone For You

Love Will Find Someone For You

There's no gentle way
To break somebody's heart
To say 'it's over, it's time for us to part.'

Angel don't you cry, soon I know you'll see
I was wrong for you, this wasn't meant to be
Love may do the cruelest things
May bruise those angel wings
But angel, love will find someone for you

So angel don't you cry, in a little while
Every tear will dry, you'll look back and smile
Love may do the cruelest things
May bruise those angel wings
But angel, love will find someone for you

Love may do the cruelest things
Abuse those angel wings
But angel, love will find someone for you
Ah yes, angel, love will find someone for you

Любовь найдет тебе кого-нибудь

Нет способа мягкого
Разбить чье-то сердце,
Сказать: "Всё кончено, нам пора расстаться".

Ангел мой, не плачь, скоро ты поймешь,
Что я был не для тебя, нам не суждено быть вместе.
Любовь порой бывает жестока,
Может ранить твои ангельские крылья,
Но, ангел мой, любовь найдет тебе кого-нибудь.

Так что, ангел мой, не плачь, совсем скоро
Каждая слезинка высохнет, ты оглянешься назад и улыбнешься.
Любовь порой бывает жестока,
Может ранить твои ангельские крылья,
Но, ангел мой, любовь найдет тебе кого-нибудь.

Любовь порой бывает жестока,
Ранит твои ангельские крылья,
Но, ангел мой, любовь найдет тебе кого-нибудь.
Да, ангел мой, любовь найдет тебе кого-нибудь.