Lyrics and translation Prefab Sprout - Meet the New Mozart

Meet the New Mozart

Meetthe new Mozart,
He'sin the bed where commerce
Sleepswith art;
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Onlydays before he died
TheSalzburg wonder, prophesised;
'Iknow one day I will see
A lessheartbreaking century.'

'I'llform a band, and play some dates,
Rejectthe music God dictates.
All Iwrite may not last,
Hellit may be manure,
ButI'll endure,
Notburn out fast.'

Meetthe new Mozart,
Thecomeback of the Salzburg wizard.
Meetthe new Mozart,
He'sin the bed where commerce
Sleepswith art;
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Somuch for the divine spark,
Itflared then left me in the dark.
Nexttime I won't be so pure
Dreaming big, dying poor.

Nexttime round, not so bright,
I'llswap a molten core, a starburst for,
Candlelight.

Meetthe new Mozart,
Thecomeback of the Salzburg wizard.
Meetthe new Mozart,
He'sin the bed where commerce
Sleepswith art;
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Meetthe new Mozart,
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Встречайте нового Моцарта

Встречайте нового Моцарта,
Он в постели, где коммерция
Спит с искусством;
Кто может его винить?
Никакая могила бедняка на этот раз
Не заберёт его.

Всего за несколько дней до своей смерти
Зальцбургское чудо предсказало:
«Я знаю, однажды я увижу
Менее душераздирающий век».

«Я соберу группу и сыграю несколько концертов,
Отвергну музыку, которую диктует Бог.
Всё, что я напишу, может не сохраниться,
Чёрт возьми, это может быть навозом,
Но я выдержу,
Не сгорю быстро».

Встречайте нового Моцарта,
Возвращение зальцбургского волшебника.
Встречайте нового Моцарта,
Он в постели, где коммерция
Спит с искусством;
Кто может его винить?
Никакая могила бедняка на этот раз
Не заберёт его.

Вот так вот с божественной искрой,
Она вспыхнула и оставила меня в темноте.
В следующий раз я не буду таким чистым,
Мечтая о великом, умирая бедным.

В следующий раз, не такой яркий,
Я променяю расплавленное ядро, звездный взрыв на
Свет свечи.

Встречайте нового Моцарта,
Возвращение зальцбургского волшебника.
Встречайте нового Моцарта,
Он в постели, где коммерция
Спит с искусством;
Кто может его винить?
Никакая могила бедняка на этот раз
Не заберёт его.

Встречайте нового Моцарта,
Кто может его винить?
Никакая могила бедняка на этот раз
Не заберёт его.