Prefab Sprout - Mysterious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prefab Sprout - Mysterious




Mysterious
Mystérieuse
You roar right out of Nowheresville
Tu rugis tout droit de Nulle Part
To find the beating heart
Pour trouver le cœur qui bat
Cryptic, ellusive, smart
Cryptique, insaisissable, intelligent
Mysterious from the start
Mystérieuse dès le départ
The gift of anonymity
Le don de l'anonymat
Inventing your own past
Inventer ton propre passé
Hobo jive on overdrive
Le jive des clochards en surmultiplié
Your energy is vast
Ton énergie est immense
You catch the world in images
Tu attrapes le monde en images
To annotate the feast
Pour annoter le festin
Your quicksilver task remains
Ta tâche de mercure reste
Mysterious at least
Mystérieuse au moins
Rejecting others plans for you
Rejeter les plans des autres pour toi
Protest - I am miscast!
Protester - Je suis mal castée !
The mythic fog descends
Le brouillard mythique descend
Mysterious to the last
Mystérieuse jusqu'à la fin





Writer(s): Patrick Mcaloon


Attention! Feel free to leave feedback.