Lyrics and translation Prefab Sprout - Nancy (Let Your Hair Down for Me)
Weekday
mornings
find
me
moody
Les
matins
de
semaine,
je
me
sens
maussade
I
kiss
my
wife
goodbye,
Je
fais
un
bisou
d'adieu
à
ma
femme,
I
drive
the
boss
to
work
each
day.
Je
conduis
le
patron
au
travail
tous
les
jours.
At
the
office,
no
one's
watching
Au
bureau,
personne
ne
regarde
Can
I
catch
her
eye?
Puis-je
croiser
ton
regard
?
The
hours
squeeze
by,
the
boss
works
late
Les
heures
s'écoulent
lentement,
le
patron
travaille
tard
Still
I'll
always
wait
and
drive
her
home
with
me
and
say...
Mais
j'attendrai
toujours
et
je
te
ramènerai
à
la
maison
et
je
dirai...
Nancy
let
your
hair
down
for
me
Nancy,
laisse
tes
cheveux
tomber
pour
moi
Nancy
leave
the
office
behind,
then
Nancy,
laisse
le
bureau
derrière
toi,
puis
Nancy
let
that
fall
off
your
shoulders
Nancy,
laisse-les
tomber
de
tes
épaules
I'll
be
your
husband
once
again
Je
serai
à
nouveau
ton
mari
Nancy
Nancy
Nancy
I
don't
mind
I'm
happy
working
overtime
Nancy,
ça
ne
me
dérange
pas,
je
suis
heureux
de
faire
des
heures
supplémentaires
Nancy
let
your
hair
down
for
me
Nancy,
laisse
tes
cheveux
tomber
pour
moi
Nancy
leave
the
office
behind,
then
Nancy,
laisse
le
bureau
derrière
toi,
puis
Nancy
let
that
fall
off
your
shoulders
Nancy,
laisse-les
tomber
de
tes
épaules
I'll
be
your
husband
once
again
Je
serai
à
nouveau
ton
mari
Nancy
let
your
hair
down
for
me
Nancy,
laisse
tes
cheveux
tomber
pour
moi
Nancy
leave
the
office
behind,
then
Nancy,
laisse
le
bureau
derrière
toi,
puis
Nancy
let
that
fall
off
your
shoulders
Nancy,
laisse-les
tomber
de
tes
épaules
I'll
be
your
husband
once
again
Je
serai
à
nouveau
ton
mari
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.