Lyrics and translation Prefab Sprout - One of the Broken (Single Version)

One of the Broken (Single Version)

Hi, this is God here
Talking to me used to be a simple affair
Moses only had to see a burning bush
And he'd pull up a chair

Well it's been a long time since we talked in that way
If you're wondering what to say

Sing me no deep hymn of devotion
Sing me no slow sweet melody
Sing it to one, one of the broken
And brother you're singing, singing to me

I remember King David
With his harp and his beautiful, beautiful songs
I answered his prayers
And showed him a place where his music belongs

It's not too far from here come get up off your knees
If you're looking for ways to please

Sing me no psalm, you're not King David
Sing me no high hushed Glory Be
Sing it to one, one of the broken
And brother you're singing, singing to me
Sing me no deep hymn of devotion
Sing me no slow sweet melody
Sing it to one, one of the broken
And brother you're singing, singing to me

Один из сломленных (Сингл версия)

Привет, это Бог,
Разговор со мной раньше был простым делом,
Моисею нужно было лишь увидеть горящий куст,
И он тут же подставлял стул.

Что ж, прошло много времени с тех пор, как мы так говорили,
Если ты не знаешь, что сказать,

Не пой мне глубоких гимнов преданности,
Не пой мне медленной сладкой мелодии,
Спой её одному, одному из сломленных,
И, брат, ты поёшь, поёшь мне.

Я помню царя Давида
С его арфой и его прекрасными, прекрасными песнями,
Я ответил на его молитвы
И показал ему место, где его музыка нужна.

Оно не так далеко отсюда, встань с колен,
Если ищешь способ угодить,

Не пой мне псалмов, ты не царь Давид,
Не пой мне тихого высокого «Слава Тебе»,
Спой её одному, одному из сломленных,
И, брат, ты поёшь, поёшь мне.
Не пой мне глубоких гимнов преданности,
Не пой мне медленной сладкой мелодии,
Спой её одному, одному из сломленных,
И, брат, ты поёшь, поёшь мне.