Prefab Sprout - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prefab Sprout - Ride




Ride
Rouler
You know me, and I know you too,
Tu me connais, et je te connais aussi,
Say you're leaving,
Tu dis que tu pars,
But I won't let you,
Mais je ne te laisserai pas,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to give up on us now,
Je ne veux pas abandonner notre histoire maintenant,
I don't want to give up on this now,
Je ne veux pas abandonner ça maintenant,
We were happy,
On était heureux,
We had real good times,
On a passé de bons moments,
Now you're leaving,
Maintenant tu pars,
And it kills inside,
Et ça me tue de l'intérieur,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to give up on us now,
Je ne veux pas abandonner notre histoire maintenant,
I don't want to give up on this now,
Je ne veux pas abandonner ça maintenant,
Ride, Ride, Ride x3
Rouler, Rouler, Rouler x3
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to give up on us now,
Je ne veux pas abandonner notre histoire maintenant,
I don't want to give up on this now,
Je ne veux pas abandonner ça maintenant,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to go on without you,
Je ne veux pas continuer sans toi,
I don't want to give up on us now,
Je ne veux pas abandonner notre histoire maintenant,
I don't want to give up on this now,
Je ne veux pas abandonner ça maintenant,
Ride, Ride, Ride x3
Rouler, Rouler, Rouler x3





Writer(s): Paddy Mcaloon


Attention! Feel free to leave feedback.