Prefab Sprout - Streets of Laredo / Not Long For This World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prefab Sprout - Streets of Laredo / Not Long For This World




Streets of Laredo / Not Long For This World
Улицы Ларедо / Ненадолго в этом мире
As I walked out, in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
As I walked out in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
As I walked out in Laredo one day
Как-то гулял я по Ларедо в один день,
I spied a poor cowboy wrapped up in white linen
Увидел я бедного ковбоя, завернутого в белое полотно,
Wrapped in white linen, as cold as the clay
Завернутого в белое полотно, холодного, как глина.
As I walked out, in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
Sit down beside me and hear my sad story
Сядь рядом со мной и послушай мою грустную историю,
Mortally wounded he clutched at his heart
Смертельно раненный, он сжимал свое сердце,
Breathless and pale still his eyes told a tale
Бездыханный и бледный, но его глаза говорили,
Of love for the world, he was loathed to depart
О любви к миру, который он не хотел покидать.
As I walked out, in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
Not long for this world, not long for this world
Ненадолго в этом мире, ненадолго в этом мире,
Going the way of the beautiful roses
Иду по пути прекрасных роз,
Standing in line and waving goodbye
Стою в очереди и прощаюсь.
Not long for this world, not long for this world
Ненадолго в этом мире, ненадолго в этом мире,
Going the way of all valiant soldiers
Иду по пути всех доблестных солдат,
Standing in line and waving goodbye
Стою в очереди и прощаюсь.
Not long for this world, not long for this world
Ненадолго в этом мире, ненадолго в этом мире,
Going the way of the beautiful roses
Иду по пути прекрасных роз,
Standing in line and waving goodbye
Стою в очереди и прощаюсь.
As I walked out, in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
As I walked out in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
As I walked out in Laredo one day
Как-то гулял я по Ларедо в один день,
I spied a poor cowboy wrapped up in white linen
Увидел я бедного ковбоя, завернутого в белое полотно,
Wrapped in white linen as cold as the clay
Завернутого в белое полотно, холодного, как глина.
As I walked out, in the streets of Laredo
Как-то гулял я по улицам Ларедо,
As I walked out...
Как-то гулял я...
Scatter roses over my coffin,
Разбросайте розы по моему гробу,
Scatter roses over the clay
Разбросайте розы по глине,
Scatter roses over my coffin
Разбросайте розы по моему гробу,
Scatter roses over the clay
Разбросайте розы по глине,
Over the clay
По глине,
In the streets of Laredo
На улицах Ларедо,
The streets of Laredo
Улицы Ларедо.





Writer(s): Paddy Mcaloon


Attention! Feel free to leave feedback.