Prefab Sprout - Technique - translation of the lyrics into German

Technique - Prefab Sprouttranslation in German




Technique
Technik
Her husband works in Jodrell Bank, he's home late in the morning,
Ihr Mann arbeitet in Jodrell Bank, kommt morgens spät nach Hause,
Had he been a lawyer, he wouldn't work for pennies
Wäre er Anwalt, würde er nicht für Peanuts arbeiten
In the morning I go walking, it helps the hurting soften,
Morgens gehe ich spazieren, es lindert den Schmerz ein wenig,
I've seen a lot of places, 'cos I miss her very often
Ich war an vielen Orten, denn ich vermisse sie sehr oft
But I could never work there, what a shame that I'm not clever,
Aber ich könnte dort nie arbeiten, schade, dass ich nicht klug genug bin,
It's for men with horn rimmed
Das ist für Männer mit Hornbrillen
Glasses and four distinct "A Level" passes
Und vier klaren "A Level"-Abschlüssen
What chance so long ago, I buried something I should know.
Welche Chance vor so langer Zeit, ich vergrub etwas, das ich wissen sollte.
What chance so long ago, I buried something I should know.
Welche Chance vor so langer Zeit, ich vergrub etwas, das ich wissen sollte.
And chapter they unfurl,
Und Kapitel entfalten sich,
And sprinkle it upon the world. Name it
Und streuen es in die Welt. Nenne es
Technique!
Technik!
Their eyes don't fill with wonder when you speak,
Ihre Augen füllen sich nicht mit Staunen, wenn du sprichst,
And I loathe the stilted way you make me speak.
Und ich verabscheue die gestelzte Art, wie du mich sprechen lässt.
Without recourse to lying, distortion or cheating
Ohne auf Lügen, Verzerrung oder Betrug zurückzugreifen
Technique!
Technik!
Their eyes don't fill with wonder when you speak,
Ihre Augen füllen sich nicht mit Staunen, wenn du sprichst,
And I loathe the stilted way you make me speak
Und ich verabscheue die gestelzte Art, wie du mich sprechen lässt
And chapter they unfurl,
Und Kapitel entfalten sich,
- And sprinkle it upon the world. Name it
- Und streuen es in die Welt. Nenne es
Technique!
Technik!
Their eyes don't fill with wonder when you speak,
Ihre Augen füllen sich nicht mit Staunen, wenn du sprichst,
And I loathe the stilted way you make me speak
Und ich verabscheue die gestelzte Art, wie du mich sprechen lässt
Without recourse to lying, distortion or cheating
Ohne auf Lügen, Verzerrung oder Betrug zurückzugreifen
Technique!
Technik!
Their eyes don't fill with wonder when you speak,
Ihre Augen füllen sich nicht mit Staunen, wenn du sprichst,
And I loathe the stilted way you make me speak
Und ich verabscheue die gestelzte Art, wie du mich sprechen lässt





Writer(s): Paddy Mc Aloon


Attention! Feel free to leave feedback.