Lyrics and translation Prefab Sprout - Technique

Technique

Her husband works in Jodrell Bank, he's home late in the morning,
Had he been a lawyer, he wouldn't work for pennies
In the morning I go walking, it helps the hurting soften,
I've seen a lot of places, 'cos I miss her very often
But I could never work there, what a shame that I'm not clever,
It's for men with horn rimmed
Glasses and four distinct "A Level" passes

What chance so long ago, I buried something I should know.
What chance so long ago, I buried something I should know.
And chapter they unfurl,
And sprinkle it upon the world. Name it
Technique!

Their eyes don't fill with wonder when you speak,
And I loathe the stilted way you make me speak.
Without recourse to lying, distortion or cheating
Technique!

Their eyes don't fill with wonder when you speak,
And I loathe the stilted way you make me speak

And chapter they unfurl,
- And sprinkle it upon the world. Name it
Technique!

Their eyes don't fill with wonder when you speak,
And I loathe the stilted way you make me speak
Without recourse to lying, distortion or cheating
Technique!

Their eyes don't fill with wonder when you speak,
And I loathe the stilted way you make me speak

Technique

Son mari travaille à Jodrell Bank, il rentre tard le matin,
S'il avait été avocat, il n'aurait pas travaillé pour des cacahuètes
Le matin, je vais me promener, ça aide à calmer la douleur,
J'ai vu beaucoup d'endroits, parce que je te manque très souvent
Mais je ne pourrais jamais y travailler, quel dommage que je ne sois pas intelligent,
C'est pour les hommes avec des lunettes rondes
Et quatre diplômes de niveau A distincts

Quelle chance il y a si longtemps, j'ai enterré quelque chose que je devrais savoir.
Quelle chance il y a si longtemps, j'ai enterré quelque chose que je devrais savoir.
Et le chapitre se déroule,
Et le répand sur le monde. Nomme-le
Technique!

Tes yeux ne se remplissent pas d'émerveillement quand tu parles,
Et je déteste la façon guindée dont tu me fais parler.
Sans avoir recours au mensonge, à la distorsion ou à la tricherie
Technique!

Tes yeux ne se remplissent pas d'émerveillement quand tu parles,
Et je déteste la façon guindée dont tu me fais parler

Et le chapitre se déroule,
- Et le répand sur le monde. Nomme-le
Technique!

Tes yeux ne se remplissent pas d'émerveillement quand tu parles,
Et je déteste la façon guindée dont tu me fais parler
Sans avoir recours au mensonge, à la distorsion ou à la tricherie
Technique!

Tes yeux ne se remplissent pas d'émerveillement quand tu parles,
Et je déteste la façon guindée dont tu me fais parler