Lyrics and translation Prefab Sprout - The Fifth Horseman

The Fifth Horseman

You do not have to see me
To know that I'm around
Pupils dilate
The anxious heart will pound

If you've a problem sleeping
Well that's a danger sign
It means your troubled heart
Will soon be mine

The Bible mentions four
I tell you there's one more

Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Of the Apocalypse

Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Of the Apocalypse

So know that I could catch you
At any time I choose
I do not feel the ground
Beneath my shoes

This stallion I am riding
His pedigree, his pride
Won't let him rest
Till I am by your side

The Bible mentions four
I'm living proof of more

Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Of the Apocalypse

Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Love is the fifth horseman
Of the Apocalypse

Love is the fifth horseman
Of the Apocalypse

Пятый всадник

Тебе не нужно меня видеть,
Чтобы знать, что я рядом.
Зрачки расширяются,
Тревожное сердце забьется.

Если у тебя проблемы со сном,
Что ж, это тревожный знак.
Это значит, что твое беспокойное сердце
Скоро будет моим.

Библия упоминает четырёх,
Я говорю тебе, есть ещё один.

Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник
Апокалипсиса.

Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник
Апокалипсиса.

Так знай, что я могу поймать тебя
В любой момент, когда захочу.
Я не чувствую земли
Под своими ногами.

Этот жеребец, на котором я скачу,
Его родословная, его гордость
Не дадут ему покоя,
Пока я не буду рядом с тобой.

Библия упоминает четырёх,
Я – живое доказательство большего.

Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник
Апокалипсиса.

Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник,
Любовь – пятый всадник
Апокалипсиса.

Любовь – пятый всадник
Апокалипсиса.