Lyrics and translation Prefab Sprout - The Ice Maiden
Standing
on
the
boulevard
Debout
sur
le
boulevard
You
wish
to
know
my
name
Tu
veux
savoir
mon
nom
I'm
the
Ice
Maiden
Je
suis
la
Fille
de
Glace
I
think
perhaps
you
like
being
unhappy
Je
crois
que
tu
aimes
peut-être
être
malheureux
I'm
the
Ice
Maiden
- The
limit
of
your
dreams
Je
suis
la
Fille
de
Glace
- La
limite
de
tes
rêves
Arctic
winds
blow
and
still
you
believe
Les
vents
arctiques
soufflent
et
tu
continues
de
croire
Loves
makes
you
one
of
the
chosen
L'amour
te
fait
partie
des
élus
Die
in
the
snow
- I'll
never
grieve
Meurs
dans
la
neige
- Je
ne
pleurerai
jamais
So
what
if
tomorrow
you're
frozen
Et
si
demain
tu
étais
gelé
Death
is
a
small
price
for
heaven
La
mort
est
un
petit
prix
pour
le
paradis
Welcome
to
the
glow
of
high
octane
affairs
Bienvenue
à
la
lueur
des
affaires
à
haut
octanes
Esperanto
style
and
blonde
disheveled
hair
Style
espéranto
et
cheveux
blonds
ébouriffés
Subterranean
streams,
duckling
you're
a
swan
Courants
souterrains,
petit
canard,
tu
es
un
cygne
Infinites
of
dreams
imploding
into
one
Infinis
de
rêves
implosant
en
un
seul
All
those
nights
I
dreamt
of
you
Toutes
ces
nuits
où
j'ai
rêvé
de
toi
I
wonder
where
they've
gone
Je
me
demande
où
elles
sont
allées
You're
the
Ice
Maiden
Tu
es
la
Fille
de
Glace
Standing
on
the
boulevard
Debout
sur
le
boulevard
I've
always
known
your
name
J'ai
toujours
connu
ton
nom
You're
the
Ice
Maiden
Tu
es
la
Fille
de
Glace
Let
you
and
I
grow
frosty
together
Laisse-nous
devenir
givrés
ensemble
You're
the
Ice
Maiden
- Today
you
meet
your
match
Tu
es
la
Fille
de
Glace
- Aujourd'hui,
tu
rencontres
ton
égal
Girl
when
I
burn
- Hell
nothing's
the
same
Fille,
quand
je
brûle
- L'enfer
n'est
plus
le
même
I'll
singe
your
pretty
blonde
lashes
Je
brûlerai
tes
jolis
cils
blonds
We're
talking
fire
- We're
talking
flame
On
parle
de
feu
- On
parle
de
flamme
We're
talking
ice
into
ashes
On
parle
de
glace
en
cendres
But
death
is
a
small
price
for
heaven
Mais
la
mort
est
un
petit
prix
pour
le
paradis
All
those
nights
I
dreamt
of
you
Toutes
ces
nuits
où
j'ai
rêvé
de
toi
I
wonder
where
they've
gone
Je
me
demande
où
elles
sont
allées
Girl
when
I
burn
- Hell
nothing's
the
same
Fille,
quand
je
brûle
- L'enfer
n'est
plus
le
même
I'll
singe
your
pretty
blonde
lashes
Je
brûlerai
tes
jolis
cils
blonds
We're
talking
fire
- We're
talking
flame
On
parle
de
feu
- On
parle
de
flamme
We're
talking
ice
into
ashes
On
parle
de
glace
en
cendres
But
death
is
a
small
price
for
heaven
Mais
la
mort
est
un
petit
prix
pour
le
paradis
Rate the translation
1
Looking For Atlantis
2 Mercy
3 Michael
4 One Of The Broken
5 The Wedding March
6 Paris Smith
7 The Ice Maiden
8 All Boys Believe Anything
9 Scarlet Nights
10 All The World Loves Lovers
11 Jesse James Bolero
12 Jesse James Symphony
13 Jordan: The Comeback
14 Carnival 2000
15 We Let the Stars Go
16 Machine Gun Ibiza
17 Wild Horses
18 Moon Dog
2 Mercy
3 Michael
4 One Of The Broken
5 The Wedding March
6 Paris Smith
7 The Ice Maiden
8 All Boys Believe Anything
9 Scarlet Nights
10 All The World Loves Lovers
11 Jesse James Bolero
12 Jesse James Symphony
13 Jordan: The Comeback
14 Carnival 2000
15 We Let the Stars Go
16 Machine Gun Ibiza
17 Wild Horses
18 Moon Dog
Attention! Feel free to leave feedback.