Lyrics and translation Prefab Sprout - The Sound of Crying
Hang
out
the
flags,
a
new
world
order?
s
on
the
way
Hisser
les
drapeaux,
un
nouvel
ordre
mondial
est
en
route
Start
singing
now,
a
song
to
greet
the
joyful
day
Commence
à
chanter
maintenant,
une
chanson
pour
saluer
la
journée
joyeuse
Just
when
we
thought
the
time
was
right
for
celebrating
Juste
au
moment
où
nous
pensions
que
le
moment
était
venu
de
célébrer
With
music
of
the
spheres
Avec
la
musique
des
sphères
What?
s
this
another
boat
of
fleeing
refugees
Quoi ?
C’est
encore
un
autre
bateau
de
réfugiés
en
fuite
On
a
sea
of
children?
s
tears
Sur
une
mer
de
larmes
d’enfants ?
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Is
number
one
across
the
earth
Est
numéro
un
à
travers
la
terre
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Is
number
one
across
the
earth
Est
numéro
un
à
travers
la
terre
We?
re
only
men
and
women
doing
what
we
can
Nous
ne
sommes
que
des
hommes
et
des
femmes
qui
faisons
ce
que
nous
pouvons
Sometimes
I
think
that
God
is
working
to
a
plan
Parfois,
je
pense
que
Dieu
travaille
selon
un
plan
Then
other
times
I
swear
that
he
is
improvising
Puis
d’autres
fois,
je
jure
qu’il
improvise
Discordant
and
remote
Discordant
et
distant
Another
orphan
baby
in
a
failed
uprising
Un
autre
bébé
orphelin
dans
une
insurrection
ratée
Another
real
bum
note
Une
autre
fausse
note
réelle
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Is
number
one
across
the
earth
Est
numéro
un
à
travers
la
terre
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Is
number
one
across
the
earth
Est
numéro
un
à
travers
la
terre
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
And
if
you?
re
listening
up
there
Et
si
tu
écoutes
là-haut
You
could
consider
this
a
prayer
Tu
pourrais
considérer
cela
comme
une
prière
Well,
who
am
I
to
tell
you
how
to
run
your
business
Eh
bien,
qui
suis-je
pour
te
dire
comment
gérer
tes
affaires
Man,
you
could
strike
me
blind
Mon
Dieu,
tu
pourrais
me
rendre
aveugle
What
kind
of
noise
we
gotta
make
down
here
Quel
genre
de
bruit
devons-nous
faire
ici-bas
Before
we
destroy
your
peace
of
mind
Avant
de
détruire
ta
tranquillité
d’esprit
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Is
number
one
across
the
earth
Est
numéro
un
à
travers
la
terre
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Is
number
one
across
the
earth
Est
numéro
un
à
travers
la
terre
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
And
if
you?
re
listening
up
there,
yeah,
yeah
Et
si
tu
écoutes
là-haut,
oui,
oui
The
sound
of
crying
Le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
(The
sound
of
crying)
(Le
son
des
pleurs)
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Once
more
the
sound
of
crying
Encore
une
fois,
le
son
des
pleurs
Rate the translation
1
I Remember That
2 The King of Rock 'N' Roll
3 Hey Manhattan!
4 Wild Horses
5 If You Don't Love Me
6 Appetite
7 Life of Surprises
8 We Let the Stars Go
9 All The World Loves Lovers
10 Cars and Girls
11 Goodbye Lucille #1
12 Carnival 2000
13 Faron Young
14 The Sound of Crying
15 When Love Breaks Down
16 Cruel
2 The King of Rock 'N' Roll
3 Hey Manhattan!
4 Wild Horses
5 If You Don't Love Me
6 Appetite
7 Life of Surprises
8 We Let the Stars Go
9 All The World Loves Lovers
10 Cars and Girls
11 Goodbye Lucille #1
12 Carnival 2000
13 Faron Young
14 The Sound of Crying
15 When Love Breaks Down
16 Cruel
Attention! Feel free to leave feedback.